Department of Thoracic and Cardiovascular Anesthesia/Intensive Care (IMH), County Council Östergötland, Linköping Heart Center, University Hospital, 581 85, Linköping, Sweden.
Int J Cardiovasc Imaging. 2013 Feb;29(2):521-8. doi: 10.1007/s10554-012-0094-5. Epub 2012 Jul 7.
For direct visualization of myocardial ischemia during cardiac surgery, we tested the feasibility of presenting infrared (IR) tissue temperature maps in situ during surgery. A new augmented reality (AR) system, consisting of an IR camera and an integrated projector having identical optical axes, was used, with a high resolution IR camera as control. The hearts of five pigs were exposed and an elastic band placed around the middle of the left anterior descending coronary artery to induce ischemia. A proximally placed ultrasound Doppler probe confirmed reduction of flow. Two periods of complete ischemia and reperfusion were studied in each heart. There was a significant decrease in IR-measured temperature distal to the occlusion, with subsequent return to baseline temperatures after reperfusion (baseline 36.9 ± 0.60 (mean ± SD) versus ischemia 34.1 ± 1.66 versus reperfusion 37.4 ± 0.48; p < 0.001), with no differences occurring in the non-occluded area. The AR presentation was clear and dynamic without delay, visualizing the temperature changes produced by manipulation of the coronary blood flow, and showed concentrically arranged penumbra zones during ischemia. Surface myocardial temperature changes could be assessed quantitatively and visualized in situ during ischemia and subsequent reperfusion. This method shows potential as a rapid and simple way of following myocardial perfusion during cardiac surgery. The dynamics in the penumbra zone could potentially be used for visualizing the effect of therapy on intraoperative ischemia during cardiac surgery.
为了在心脏手术期间直接可视化心肌缺血,我们测试了在手术期间现场呈现红外(IR)组织温度图的可行性。使用了一种新的增强现实(AR)系统,该系统由一个红外摄像机和一个具有相同光轴的集成投影仪组成,同时使用高分辨率红外摄像机作为对照。将五头猪的心脏暴露出来,并在左前降支冠状动脉中部放置一条弹性带以诱发缺血。近端放置超声多普勒探头以确认血流量减少。在每个心脏中研究了两个完全缺血和再灌注期。在闭塞部位下游,IR 测量的温度显着降低,随后在再灌注后恢复到基础温度(基础温度 36.9 ± 0.60(平均值 ± SD)与缺血 34.1 ± 1.66与再灌注 37.4 ± 0.48;p <0.001),未闭塞区域没有差异。AR 呈现清晰且动态,没有延迟,可视化了对冠状动脉血流进行操作所产生的温度变化,并在缺血期间显示出同心排列的半影区。可以定量评估表面心肌温度变化,并在缺血和随后的再灌注期间现场可视化。这种方法显示出作为心脏手术期间快速简便地监测心肌灌注的潜力。半影区中的动态可能用于可视化心脏手术期间术中缺血治疗的效果。