Klebercz Orsolya, Mayes William M, Ánton Aron Dániel, Feigl Viktória, Jarvis Adam P, Gruiz Katalin
Department of Applied Biotechnology and Food Science, Budapest University of Technology and Economics, 1111 St. Gellért sq. 4, Budapest, Hungary.
J Environ Monit. 2012 Aug;14(8):2063-71. doi: 10.1039/c2em30155e. Epub 2012 Jul 9.
An integrated assessment of biological activity and ecotoxicity of fluvial sediments in the Marcal river catchment (3078 km(2)), western Hungary, is presented following the accidental spill of bauxite processing residue (red mud) in Ajka. Red mud contaminated sediments are characterised by elevated pH, elevated trace element concentrations (e.g. As, Co, Cr, V), high exchangeable Na, and induce an adverse effect on test species across a range of trophic levels. While background contamination of the river system is highlighted by adverse effects on some test species at sites unaffected by red mud, the most pronounced toxic effects apparent in Vibrio fischeri bioluminescence inhibition, Lemna minor bioassay and Sinapis alba root and shoot growth occur at red mud depositional hotspots in the lower Torna Creek and upper Marcal. Heterocypris incongruens bioassays show no clear patterns, although the most red mud-rich sites do exert an adverse effect. Red mud does however appear to induce an increase in the density of aerobic and facultative anaerobic bacterial communities when compared with unaffected sediments and reference sites. Given the volume of material released in the spill, it is encouraging that the signal of the red mud on aquatic biota is visible at a relatively small number of sites. Gypsum-affected samples appear to induce an adverse effect in some bioassays (Sinapis alba and Heterocypris incongruens), which may be a feature of fine grain size, limited nutrient supply and greater availability of trace contaminants in the channel reaches that are subject to intense gypsum dosing. Implications for monitoring and management of the spill are discussed.
匈牙利西部马尔卡尔河流域(面积3078平方公里)发生铝土矿加工残渣(赤泥)意外泄漏事件后,对该流域河流沉积物的生物活性和生态毒性进行了综合评估。受赤泥污染的沉积物具有pH值升高、微量元素浓度升高(如砷、钴、铬、钒)、可交换钠含量高的特点,并对一系列营养级别的受试物种产生不利影响。虽然在未受赤泥影响的地点,一些受试物种受到的不利影响突出了河流系统的背景污染,但在托尔纳溪下游和马尔卡尔河上游的赤泥沉积热点地区,费氏弧菌生物发光抑制、浮萍生物测定以及白芥根和茎生长方面表现出的最明显毒性效应最为显著。异形异足虫生物测定未显示出明确模式,尽管赤泥含量最高的地点确实产生了不利影响。然而,与未受影响的沉积物和参考地点相比,赤泥似乎确实会导致需氧和兼性厌氧细菌群落密度增加。鉴于泄漏事件中释放的物质数量,令人鼓舞的是,赤泥对水生生物群的影响信号在相对较少的地点可见。受石膏影响的样品在一些生物测定(白芥和异形异足虫)中似乎会产生不利影响,这可能是由于细粒度、有限的养分供应以及在大量投加石膏的河道中微量污染物的可用性更高所致。文中还讨论了此次泄漏事件的监测和管理意义。