Nakayama Gakuryu, Morioka Daisuke, Murakami Takashi, Takakura Hideki, Miura Yasuhiko, Togo Shinji
Department of Surgery, Yokohama Ekisaikai Hospital, 1-2 Yamada-cho, Naka-ku, Yokohama, 231-0036 Japan.
Clin J Gastroenterol. 2012 Jun;5(3):216-9. doi: 10.1007/s12328-012-0304-7. Epub 2012 May 13.
Chylous ascites occurring after abdominal surgery is rare. Despite being potentially critical, there is no definite treatment guideline because of its rarity. Here we present a case of massive chylous ascites occurring after rectal surgery which was successfully treated with an oral fat-free elemental diet (ED). A 67-year-old man underwent low anterior resection with para-aortic lymphadenectomy for advanced rectal cancer. Early postoperative course was uneventful and the patient was discharged from hospital 10 days after surgery; however, after discharge, abdominal distension rapidly developed. Abdominal computed tomography (CT) performed 3 weeks after surgery revealed massive ascites and laboratory findings showed remarkable hypoproteinemia and lymphopenia. Urgent diagnostic paracentesis showed the ascites to be a white milky fluid containing high levels of triglycerides (564 mg/dl), leading to a diagnosis of chyloperitoneum. Daily nutrition of the patient was entirely with a fat-free ED (30 kcal/kg/day of Elental(®), Ajinomoto Pharmaceutical Co. Ltd, Tokyo, Japan). After the initiation of oral Elental(®), abdominal distension, hypoproteinemia, and lymphopenia gradually improved. Abdominal CT performed 7 weeks after surgery showed no ascitic fluid in the abdomen, and thereafter a normal diet was initiated. Since then, no relapse of chyloperitoneum has been proven. As a result, the chylous ascites was successfully treated in the outpatient clinic.
腹部手术后发生乳糜性腹水较为罕见。尽管其可能很严重,但由于病例稀少,尚无明确的治疗指南。在此,我们报告一例直肠癌手术后发生的大量乳糜性腹水病例,该病例通过口服无脂要素饮食(ED)成功治愈。一名67岁男性因晚期直肠癌接受了低位前切除术及腹主动脉旁淋巴结清扫术。术后早期过程顺利,患者术后10天出院;然而,出院后腹胀迅速出现。术后3周进行的腹部计算机断层扫描(CT)显示大量腹水,实验室检查结果显示明显的低蛋白血症和淋巴细胞减少。紧急诊断性腹腔穿刺显示腹水为白色乳状液体,含有高水平的甘油三酯(564mg/dl),从而诊断为乳糜腹。患者的日常营养完全采用无脂要素饮食(每天30kcal/kg的能全素(®),日本东京味之素制药株式会社)。开始口服能全素(®)后,腹胀、低蛋白血症和淋巴细胞减少逐渐改善。术后7周进行的腹部CT显示腹部无腹水,此后开始正常饮食。从那时起,未证实有乳糜腹复发。结果,该例乳糜性腹水在门诊成功治愈。