Suppr超能文献

乳糜性腹水:钝性腹部创伤罕见表现的病例报告。

Chylous ascites: Case report of a rare presentation of blunt abdominal trauma.

作者信息

Fernandes Vânia, Queirós Jacinta, Soares Carlos

机构信息

General Surgery Department, Centro Hospitalar Tâmega e Sousa, Penafiel, Portugal.

General Surgery Department, Centro Hospitalar Tâmega e Sousa, Penafiel, Portugal.

出版信息

Int J Surg Case Rep. 2020;77:799-802. doi: 10.1016/j.ijscr.2020.11.134. Epub 2020 Nov 30.

Abstract

INTRODUCTION

Chylous ascites is the accumulation of a milk-like peritoneal fluid rich in triglycerides, due to the presence of intestinal lymph in the abdominal cavity. The most common causes of chylous acites in adults are abdominal malignancy and cirrhosis. Very few cases of chylous ascites associated to blunt abdominal trauma have been published in the literature.

CLINICAL CASE

A 27-year-old, female patient was admitted to the emergency department (ED) with abdominal pain due to a deceleration-type traffic accident. During surveillance the patient presented a progressive decrease in hemoglobin levels and an increase in free intra-abdominal fluid detected on computed tomography scan. The patient underwent an exploratory laparoscopy and a milky-looking peritoneal fluid was identified. The diagnosis of chylous ascites was confirmed by the determination of increased triglyceride levels in the peritoneal fluid. A low-fat diet, with a restriction of long-chain triglycerides, was started in the post-operative period and the patient presented a progressive decrease in abdominal drainage. The patient had a favorable clinical and analytical evolution and was discharged on the fifth post-operative day.

DISCUSSION

Chylous ascites is an uncommon finding in trauma. Although surgery may be indicated in selected patients, conservative treatment can be effective in most patients, with or without abdominal drainage. A high-protein and low-fat diet, with medium-chain triglycerides, is the indicated dietary regimen to decrease the amount of lymphatic fluid produced.

CONCLUSION

Chylous ascites, although rare in trauma patients must be considered in the diferential diagnosis of free peritoneal fluid. Conservative treatment should be considered in the majority of cases reserving invasive treatments for specific situations.

摘要

引言

乳糜性腹水是腹腔内积聚富含甘油三酯的乳状腹膜液,这是由于腹腔内存在肠淋巴液所致。成人乳糜性腹水最常见的病因是腹部恶性肿瘤和肝硬化。文献中报道的与钝性腹部创伤相关的乳糜性腹水病例非常少。

临床病例

一名27岁女性患者因减速型交通事故导致腹痛被送往急诊科。在监测期间,患者血红蛋白水平逐渐下降,计算机断层扫描检测到腹腔内游离液体增加。患者接受了 exploratory laparoscopy(此处可能有误,推测为探查性腹腔镜检查),发现了外观呈乳白色的腹膜液。通过测定腹膜液中甘油三酯水平升高,确诊为乳糜性腹水。术后开始低脂饮食,限制长链甘油三酯摄入,患者腹腔引流逐渐减少。患者临床和分析结果良好,术后第五天出院。

讨论

乳糜性腹水在创伤中是一种不常见的发现。虽然在部分患者中可能需要手术治疗,但保守治疗对大多数患者有效,无论是否进行腹腔引流。高蛋白、低脂饮食,摄入中链甘油三酯,是减少淋巴液生成量的推荐饮食方案。

结论

乳糜性腹水虽然在创伤患者中罕见,但在腹腔游离液体的鉴别诊断中必须予以考虑。大多数情况下应考虑保守治疗,仅在特定情况下采用侵入性治疗。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d4cd/7724093/be38ab5e2bb5/gr1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验