Institute of Anesthesiology, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Clin Exp Immunol. 2012 Aug;169(2):119-28. doi: 10.1111/j.1365-2249.2012.04595.x.
Dexamethasone has been found to reduce the incidence of high-altitude pulmonary oedema. Mechanisms explaining this effect still remain unclear. We assessed the effect of dexamethasone using established cell lines, including rat alveolar epithelial cells (AEC), pulmonary artery endothelial cells (RPAEC) and alveolar macrophages (MAC), in an environment of low oxygen, simulating a condition of alveolar hypoxia as found at high altitude. Inflammatory mediators and ion transporter expression were quantified. Based on earlier results, we hypothesized that hypoxic conditions trigger inflammation. AEC, RPAEC and MAC, pre-incubated for 1 h with or without dexamethasone (10(-7) mol/l), were subsequently exposed to mild hypoxia (5% O(2), or normoxia as control) for 24 h. mRNA and protein levels of cytokine-induced neutrophil chemoattractant-1, monocyte chemoattractant protein-1 and interleukin-6 were analysed. mRNA expression and functional activity of the apical epithelial sodium channel and basolateral Na(+)/K(+)-ATPase were determined using radioactive marker ions. In all three types of pulmonary cells hypoxic conditions led to an attenuated secretion of inflammatory mediators, which was even more pronounced in dexamethasone pretreated samples. Function of Na(+)/K(+)-ATPase was not significantly influenced by hypoxia or dexamethasone, while activity of epithelial sodium channels was decreased under hypoxic conditions. When pre-incubated with dexamethasone, however, transporter activity was partially maintained. These findings illustrate that long-term hypoxia does not trigger an inflammatory response. The ion transport across apical epithelial sodium channels under hypoxic conditions is ameliorated in cells treated with dexamethasone.
地塞米松已被发现可降低高原肺水肿的发病率。但解释其作用机制仍不清楚。我们在低氧环境下(模拟高原肺泡缺氧),使用已建立的细胞系,包括大鼠肺泡上皮细胞(AEC)、肺动脉内皮细胞(RPAEC)和肺泡巨噬细胞(MAC),评估了地塞米松的作用。我们量化了炎症介质和离子转运体的表达。基于早期的结果,我们假设低氧条件会引发炎症。用或不用地塞米松(10(-7)mol/L)预先孵育 AEC、RPAEC 和 MAC 1 小时后,随后将其暴露于 5%O2(轻度低氧)或作为对照的常氧下 24 小时。分析细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子-1、单核细胞趋化蛋白-1 和白细胞介素-6 的 mRNA 和蛋白水平。使用放射性标记离子测定顶端上皮钠通道和基底外侧 Na+/K+-ATP 酶的 mRNA 表达和功能活性。在所有三种类型的肺细胞中,低氧条件导致炎症介质的分泌减弱,而在预先用地塞米松处理的样本中,这种减弱更为明显。低氧或地塞米松对 Na+/K+-ATP 酶的功能没有显著影响,而在低氧条件下上皮钠通道的活性降低。然而,当用地塞米松预先孵育时,转运体的活性部分得到维持。这些发现表明,长期低氧不会引发炎症反应。地塞米松处理的细胞中,低氧条件下穿过顶端上皮钠通道的离子转运得到改善。