Asakage N
Department of Surgery, Kashiwa Kousei General Hospital, Kashiwa-shi, Japan.
Asian J Endosc Surg. 2011 Nov;4(4):192-5. doi: 10.1111/j.1758-5910.2011.00101.x.
A 77-year-old man injured himself when he fell heavily on the left side of his chest. He had massive subcutaneous emphysema, bleeding, and left hemopneumothorax. He also fractured his seventh through tenth ribs; a fragment of the ninth rib was displaced into the thoracic cavity. The severity of the damage and the patient's pain was assessed using the Abbreviated Injury Scale 1990 (1998 update) as level 3. He was treated with conservative therapy and discharged on the 16 days after the injury. However, the following day, he had acute upper abdominal pain, his blood pressure dropped to 40 s, and he was readmitted. A chest CT showed the transverse colon was prolapsed in the thoracic cavity. The patient was diagnosed as having a delayed traumatic diapharagmatic hernia. A laparoscopic repair was performed. The rupture was classified as a IIIb-type diaphragmatic injury according to the Japanese Association for the Surgery of Trauma's classification system. It is believed that a fragment of a fractured rib that had been displaced in the thoracic cavity ruptured the diaphragm sharply. Since traumatic diapharagmatic hernia rarely occurs, it is relatively difficult to diagnose at the first examination. This condition has a high mortality rate because of the associated injuries. Surgery is the only treatment, but it should only be considered after a second examination. Herein, I report my experience with a case of delayed diaphragmatic hernia repaired by laparoscopic surgery.
一名77岁男性因左侧胸部重重摔倒而受伤。他出现了广泛的皮下气肿、出血和左侧血气胸。他还发生了第七至第十肋骨骨折;第九肋骨的一块碎片移位至胸腔内。使用1990年简明损伤定级标准(1998年更新)评估损伤严重程度和患者疼痛程度为3级。他接受了保守治疗,并于受伤后第16天出院。然而,次日,他出现急性上腹部疼痛,血压降至40(此处原文有误,推测可能是40mmHg之类),随后再次入院。胸部CT显示横结肠脱垂至胸腔内。该患者被诊断为迟发性创伤性膈肌疝。实施了腹腔镜修补术。根据日本创伤外科学会的分类系统,该破裂被归类为IIIb型膈肌损伤。据信,移位至胸腔内的骨折肋骨碎片尖锐地刺破了膈肌。由于创伤性膈肌疝很少发生,初次检查时相对难以诊断。由于存在相关损伤,这种情况死亡率很高。手术是唯一的治疗方法,但应在二次检查后才考虑。在此,我报告我对一例通过腹腔镜手术修复迟发性膈肌疝病例的经验。