Saftoiu Adrian, Bhutani Manoop S, Vilmann Peter, Surlin Valeriu, Uthamanthil Rajesh K, Lee Jeffrey H, Bektas Mehmet, Singh Harvinder, lonut Dan, Pactrascu Stefan, Gupta Vikas, Katz Matthew H, Fleming Jason B
Department of Gastroenterology, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, TX 77030-4009, USA.
Hepatogastroenterology. 2013 Jan-Feb;60(121):180-6. doi: 10.5754/hge11774.
BACKGROUND/AIMS: EUS guided Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) could be a potentially viable approach for pancreatic surgery. EUS-guided access through the stomach wall may prove to be a safe and effective method for accessing the pancreas. The aim of the study was to assess the EUS-guided diagnostic and therapeutic procedures during NOTES for both anterior and posterior approach of the pancreas.
The feasibility of peritoneoscopy through an anterior EUS-guided transgastric approach, as well as direct access to the pancreas through a posterior EUS-guided transgastric approach was tested for ease of access to the tail of the pancreas. Gastric wound closure was finally performed in several animals using various commercial and prototype endoscopic accessories.
The results showed the ability of EUS-NOTES technology to facilitate a transgastric approach and provide both an anterior and posterior access the pancreas. Identification the pancreatic tail by EUS with the aid of EUS-guided T-tag insertion, as well as posterior access and subsequent inspection/dissection of the pancreatic tail may also be possible.
It is technically possible by EUS-guided NOTES procedures to achieve a systematic anterior and posterior access for NOTES transgastric peritoneoscopy and direct pancreatic endoscopic procedures.
背景/目的:超声内镜引导下经自然腔道内镜手术(NOTES)可能是一种可行的胰腺手术方法。超声内镜引导下经胃壁进入可能是一种安全有效的进入胰腺的方法。本研究的目的是评估NOTES手术中超声内镜引导下对胰腺前后入路的诊断和治疗程序。
测试了通过超声内镜引导下经胃前入路进行腹腔镜检查以及通过超声内镜引导下经胃后入路直接进入胰腺的可行性,以评估进入胰尾的难易程度。最后使用各种商用和原型内镜附件对几只动物进行了胃伤口闭合。
结果显示超声内镜NOTES技术能够促进经胃入路,并提供胰腺的前后入路。借助超声内镜引导下插入T形标记,通过超声内镜识别胰尾,以及对胰尾进行后入路和随后的检查/解剖也是可能的。
通过超声内镜引导下的NOTES手术,在技术上有可能实现经胃腹腔镜检查和直接胰腺内镜手术的系统前后入路。