Department of Surgical Gastroenterology, Herlev Hospital, University of Copenhagen, Herlev Ringvej 75, 2730 Herlev, Denmark.
Surg Endosc. 2012 Jun;26(6):1629-36. doi: 10.1007/s00464-011-2082-6. Epub 2011 Dec 17.
Human natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) has mainly been based on simultaneous laparoscopic assistance (hybrid NOTES), forgoing the theoretical benefits of the NOTES technique. This is due to a lack of NOTES-specific instruments and endoscopes, making pure-NOTES procedures difficult and time consuming. An area where pure NOTES could be adopted at its present stage of development is minimally invasive staging of gastrointestinal (GI) cancer. The aim of this study is to evaluate the feasibility of combining transgastric (TG) pure-NOTES peritoneoscopy and intraperitoneal endoscopic ultrasonography (ip-EUS) with intraluminal EUS (il-EUS) for peritoneal evaluation.
This was a feasibility and survival study where il-EUS followed by ip-EUS and peritoneoscopy was performed in 10 pigs subjected to TG pure NOTES. A score was given with regard to achieved visualisation of predefined anatomical structures. Survival was assessed at postoperative day (POD) 14.
All animals survived until POD 14. Median total procedural time was 94 min (range 74-130 min). Median time for il-EUS, ip-EUS and peritoneoscopy was 11 min (range 7-14 min), 13 min (range 8-20 min) and 10 min (range 6-23 min). Il-EUS, ip-EUS and peritoneoscopy resulted in a score of 15/15 points (range 14-15 points), 6/9 points (range 1-8 points) and 12/13 points (range 8-13 points).
TG pure-NOTES peritoneoscopy and ip-EUS combined with il-EUS is feasible and provides sufficient peritoneal evaluation. The technique could have potential for minimally invasive staging of GI cancers.
经自然腔道内镜外科手术(NOTES)主要基于同期腹腔镜辅助(杂交 NOTES),放弃了NOTES 技术的理论优势。这是由于缺乏NOTES 专用器械和内镜,使得纯 NOTES 手术变得困难和耗时。在现阶段的发展中,纯NOTES 可能会应用于微创胃肠癌分期。本研究旨在评估经胃(TG)纯NOTES 腹膜镜检查与腹腔内内镜超声(ip-EUS)联合腔内超声(il-EUS)进行腹膜评估的可行性。
这是一项可行性和生存研究,在 10 头接受 TG 纯NOTES 的猪中进行了 il-EUS 后行 ip-EUS 和腹膜镜检查。根据预定解剖结构的可视化程度给予评分。术后第 14 天评估生存情况。
所有动物均存活至术后第 14 天。中位总手术时间为 94 分钟(范围 74-130 分钟)。中位 il-EUS、ip-EUS 和腹膜镜检查时间分别为 11 分钟(范围 7-14 分钟)、13 分钟(范围 8-20 分钟)和 10 分钟(范围 6-23 分钟)。il-EUS、ip-EUS 和腹膜镜检查的评分分别为 15/15 分(范围 14-15 分)、6/9 分(范围 1-8 分)和 12/13 分(范围 8-13 分)。
TG 纯NOTES 腹膜镜检查和 ip-EUS 联合 il-EUS 是可行的,并能提供充分的腹膜评估。该技术可能具有微创胃肠癌分期的潜力。