Department of Speech Pathology, Princess Margaret Hospital, Perth, Australia.
Laryngoscope. 2012 Oct;122(10):2316-22. doi: 10.1002/lary.23436. Epub 2012 Jul 9.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: Placement of a Passy-Muir speaking valve is considered best practice for infants and children with a tracheostomy. The Passy-Muir valve enables phonation by redirecting exhaled air via the glottis. Poor tolerance of the Passy-Muir valve is associated with excessive transtracheal pressures on exhalation due to upper airway obstruction. Drilling a small hole in the side of the Passy-Muir valve creates a pressure relief port to allow partial exhalation through the tracheostomy tube while enabling phonation.
A retrospective case series is presented of 10 aphonic pediatric patients with a tracheostomy trialed with a drilled Passy-Muir valve.
Valve tolerance was assessed clinically and objectively. Handheld manometry was used to determine transtracheal pressures on passive exhalation. All patients had a diagnosis of upper airway obstruction and demonstrated excessive pressures wearing a standard Passy-Muir valve. Patients were assessed wearing a Passy-Muir valve with up to two 1.6-mm holes drilled in the side of the valve. Patients progressed to trials if clinically stable and if transtracheal pressure did not exceed 10 cm H(2) O when wearing the valve.
Eight patients progressed to trial, with five of eight patients able to phonate within 1 week and six of eight able to tolerate wearing the valve for ≥ 2-hour periods within 2 weeks of introduction. All eight patients were able to phonate within 6 months of valve introduction.
These findings support drilling Passy-Muir speaking valves as a promising option to facilitate phonation in pediatric patients with a tracheostomy for upper airway obstruction.
目的/假设:对于患有气管造口术的婴儿和儿童,放置 Passy-Muir 发音阀被认为是最佳实践。Passy-Muir 阀通过将呼出的空气重新引导通过声门来实现发声。由于上呼吸道阻塞,呼气时经气管切开套管的 transtracheal 压力过高,导致对 Passy-Muir 阀的耐受性差。在 Passy-Muir 阀的侧面钻一个小孔,创建一个压力释放端口,允许部分呼出空气通过气管造口管,同时实现发声。
回顾性病例系列研究了 10 例患有气管造口术的无声儿科患者,他们试用了带有钻孔的 Passy-Muir 阀。
临床和客观评估了阀的耐受性。手持式压力计用于确定被动呼气时的 transtracheal 压力。所有患者均诊断为上呼吸道阻塞,在佩戴标准 Passy-Muir 阀时表现出过高的压力。评估患者佩戴带有多达两个 1.6 毫米侧孔的 Passy-Muir 阀的情况。如果患者临床稳定,并且佩戴阀时 transtracheal 压力不超过 10 cm H 2 O,则可以进行试验。
八名患者进展到试验,其中八名患者中有五名在 1 周内能够发声,八名患者中有六名能够在 2 周内耐受佩戴阀 2 小时以上。八名患者均能在引入阀后 6 个月内发声。
这些发现支持在患有上呼吸道阻塞的气管造口术患儿中钻孔 Passy-Muir 发音阀作为促进发声的有前途的选择。