Stranix John T, Danziger Keri M, Dumbrava Veturia L, Mars Ginger, Hirsch David L, Levine Jamie P
Hansjorg Wyss Department of Plastic Surgery, NYU Langone Medical Center, New York, N.Y.; Department of Speech & Language Pathology, Rusk Rehabilitation, NYU Langone Medical Center, New York, N.Y.; and Department of Oral Maxillofacial Surgery, Lenox Hill Hospital, New York, N.Y.
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2016 Dec 7;4(12):e1082. doi: 10.1097/GOX.0000000000001082. eCollection 2016 Dec.
Increased upper airway resistance from postoperative changes after major head and neck surgery may cause elevated transtracheal pressures and result in tracheostomy speaking valve intolerance. This may be particularly true among patients with baseline pulmonary disease. We describe a patient recovering from oral cancer resection and flap reconstruction who demonstrated prolonged ventilator dependence and tracheostomy speaking valve intolerance with abnormal tracheal manometry. We attempted to improve speaking valve tolerance through the adaptation of a valve modification intended to reduce transtracheal pressures. Drilling holes into the 1-way speaking valve allowed for excess air egress and resulted in normalization of transtracheal pressures with improved speaking valve tolerance. This 1-way speaking valve modification may serve as a simple method to allow for earlier restoration of voicing and potentially reduce the number of ventilator- dependent days in this patient population.
重大头颈手术后的术后变化导致上气道阻力增加,可能会引起经气管压力升高,并导致气管造口说话瓣膜不耐受。在患有基线肺部疾病的患者中可能尤其如此。我们描述了一名从口腔癌切除和皮瓣重建手术中恢复的患者,该患者表现出长时间的呼吸机依赖以及气管造口说话瓣膜不耐受,且气管测压异常。我们试图通过调整瓣膜来降低经气管压力,以提高说话瓣膜耐受性。在单向说话瓣膜上钻孔可使多余空气排出,从而使经气管压力恢复正常,并提高了说话瓣膜耐受性。这种单向说话瓣膜调整可能是一种简单的方法,可使患者更早恢复发声,并有可能减少该患者群体的呼吸机依赖天数。