School of Chinese Pharmaceutical Sciences and Chinese Medicine Resources, College of Pharmacy, China Medical University, Taichung 404, Taiwan.
Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:132859. doi: 10.1155/2012/132859. Epub 2012 Jun 21.
Anti-inflammatory effects of the aqueous extract of Hibiscus taiwanensis (AHT) were used in lipopolysaccharide (LPS-)stimulated mouse macrophage RAW264.7 cells and carrageenan (Carr-)induced mouse paw edema model. When RAW264.7 macrophages were treated with AHT together with LPS, a concentration-dependent inhibition of nitric oxide (NO), tumor necrosis factor (TNF-α), and prostaglandin E2 (PGE(2)) levels productions were detected. Western blotting revealed that AHT blocked protein expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS) and cyclooxygenase-2 (COX-2), and elevated heme oxygenase-1 (HO-1), significantly. In the animal test, AHT decreased the paw edema at the 4th and the 5th h after Carr administration, and it increased the activities of catalase (CAT), superoxide dismutase (SOD), and glutathione peroxidase (GPx) in the paw tissue. We also demonstrated AHT decreased the NO, TNF-α, and PGE2 levels on the serum level at the 5th h after the Carr injection. Western blotting revealed that AHT decreased Carr-induced iNOS, and COX-2, and increased HO-1 expressions at the 5th h in the edema paw. These findings demonstrated that AHT has excellent anti-inflammatory activities in vitro and in vivo and thus it has great potential to be used as a source for natural health products.
木槿花(AHT)的水提物具有抗炎作用,用于脂多糖(LPS)刺激的小鼠巨噬细胞 RAW264.7 细胞和角叉菜胶(Carr)诱导的小鼠足肿胀模型。当 RAW264.7 巨噬细胞与 LPS 一起用 AHT 处理时,检测到一氧化氮(NO)、肿瘤坏死因子(TNF-α)和前列腺素 E2(PGE(2))水平产生的浓度依赖性抑制。Western 印迹显示 AHT 阻断诱导型一氧化氮合酶(iNOS)和环加氧酶-2(COX-2)的蛋白表达,并显著上调血红素加氧酶-1(HO-1)。在动物试验中,AHT 可在角叉菜胶给药后的第 4 和第 5 小时减少足肿胀,并且增加足组织中的过氧化氢酶(CAT)、超氧化物歧化酶(SOD)和谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)的活性。我们还证明 AHT 在角叉菜胶注射后的第 5 小时降低了血清中的 NO、TNF-α和 PGE2 水平。Western 印迹显示 AHT 降低了 Carr 诱导的 iNOS 和 COX-2,并在水肿足中增加了第 5 小时的 HO-1 表达。这些发现表明 AHT 在体外和体内均具有出色的抗炎活性,因此具有作为天然保健品来源的巨大潜力。