Laboratoire de Physique Théorique de la Matière Condensée (UMR CNRS 7600), Université Pierre et Marie Curie, 4 Place Jussieu, F75252 Paris cedex 05, France.
J Chem Phys. 2012 Jul 7;137(1):014501. doi: 10.1063/1.4730524.
By analogy with micro-emulsion, we introduce the molecular-emulsion picture to describe particular aqueous mixtures. The analogy is set by introducing the equivalent of the Teubner-Strey structure factor, the latter which is traditionally used to describe the structure of micro-emulsions. The main difference resides in the fact that the size of the oil and water domains are not in the micrometer, but in the nanometer scale. This implies that the molecular size and the molecular geometry cannot be neglected anymore. The introduction of this analogy is used to settle the problem of properly describing with computer simulations highly micro-heterogeneous aqueous mixtures. In particular, the issue of whether or not the Kirkwood-Buff integrals represent solely concentration fluctuations is settled by showing the contribution of the micro-heterogeneity to these integrals through the presence of an associated pre-peak in the structure factors. Both the Optimized Potentials for Liquid State (OPLS) and Transferable Potential for Phase Equilibria-United Atoms (TraPPE-UA) force fields for tert-butanol turn out to be remarkably good in describing the structure of the corresponding aqueous mixtures, when the above-mentioned analogy with micro-emulsion is introduced to correct for the computational artifacts in the Kirkwood-Buff integrals.
通过类比微乳液,我们引入分子乳液的概念来描述特定的水相混合物。这种类比是通过引入等效的 Teubner-Strey 结构因子来建立的,后者传统上用于描述微乳液的结构。主要的区别在于油相和水相的尺寸不再处于微米级别,而是在纳米尺度。这意味着油相和水相的分子大小和分子几何形状不能再被忽略。引入这种类比是为了解决如何通过计算机模拟来正确描述高度微观不均匀的水相混合物的问题。特别是,Kirkwood-Buff 积分是否仅代表浓度波动的问题,通过在结构因子中存在相关的预峰来证明微不均匀性对这些积分的贡献,得到了解决。当引入与微乳液的上述类比来纠正 Kirkwood-Buff 积分中的计算伪影时,对于叔丁醇,优化液体状态(OPLS)和可传递相平衡统一原子(TraPPE-UA)力场在描述相应的水相混合物的结构方面表现得非常出色。