Programa de Pós-Graduação em Ciências Pneumológicas, Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
J Bras Pneumol. 2012 May-Jun;38(3):346-55. doi: 10.1590/s1806-37132012000300010.
To evaluate physical performance on the six-minute walk test (6MWT) in patients with non-cystic fibrosis bronchiectasis and to investigate its relationship with quality of life (QoL). To identify predictors of exercise performance, we also investigated whether six-minute walk distance (6MWD) is associated with clinical and spirometric findings.
This was a cross-sectional study involving patients with non-cystic fibrosis bronchiectasis (age, > 18 years), with at least one respiratory symptom for > 2 years and an FEV1 < 70% of predicted. Patients underwent clinical evaluation, pulmonary function tests, the 6MWT, and QoL assessment with the Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36).
We included 70 patients (48 females). Mean age was 54.5 ± 17.7 years, and mean FEV1 was 44.9 ± 14.5% of predicted. The patients were divided into two groups: 6MWD-low (6MWD below the predicted lower limit; n = 23); and 6MWD-norm (normal 6MWD; n = 47). The following variables were significantly lower in the 6MWD-low group than in the 6MWD-norm group: age; age at diagnosis of bronchiectasis; proportion of former smokers; body mass index (BMI); FEV1% of predicted; and MEP% of predicted. There were no significant differences in the SF-36 scores between the groups. In the logistic regression model, lower age and lower BMI were significantly associated with lower 6MWD.
In this sample, there was a high proportion of patients who presented a lower than expected 6MWD. Although 6MWD was not related to QoL, it was associated with age and BMI.
评估非囊性纤维化支气管扩张症患者的六分钟步行试验(6MWT)中的身体表现,并探讨其与生活质量(QoL)的关系。为了确定运动表现的预测因素,我们还研究了 6 分钟步行距离(6MWD)是否与临床和肺功能检查结果相关。
这是一项横断面研究,涉及非囊性纤维化支气管扩张症患者(年龄> 18 岁),至少有一个呼吸道症状> 2 年,FEV1<预计值的 70%。患者接受临床评估、肺功能检查、6MWT 和健康调查简表 36 项(SF-36)进行 QoL 评估。
我们纳入了 70 名患者(48 名女性)。平均年龄为 54.5±17.7 岁,平均 FEV1为预计值的 44.9±14.5%。患者分为两组:6MWD 低(6MWD 低于预测下限;n=23)和 6MWD 正常(n=47)。6MWD 低组的以下变量明显低于 6MWD 正常组:年龄;支气管扩张症诊断年龄;以前吸烟者比例;体重指数(BMI);FEV1%预测值;MEP%预测值。两组之间 SF-36 评分无显著差异。在逻辑回归模型中,较低的年龄和较低的 BMI 与较低的 6MWD 显著相关。
在本样本中,有相当比例的患者出现低于预期的 6MWD。尽管 6MWD 与 QoL 无关,但与年龄和 BMI 有关。