Department of Health Management and Policy, Faculty of Health Sciences, American University of Beirut, Lebanon.
J Patient Saf. 2012 Sep;8(3):97-103. doi: 10.1097/PTS.0b013e318258ca70.
Concerns about quality of care have led to the integration of patient safety standards and goals in national and international accreditation programs. Since 2005, two national hospital accreditation surveys have been conducted in Lebanon. In 2010, the Ministry of Health integrated patient safety standards into the current program. This study is one of the first efforts in Lebanon and the region to assess hospitals' readiness to integrate patient safety standards into routine practice.
This cross-sectional study sampled 6807 respondents from 68 hospitals in Lebanon. This paper will detail results from the qualitative thematic analysis of the responses on 5 open-ended questions added to the Hospital Survey on Patient Safety Culture. The emerging themes were compared across regions, accreditation status, and hospital size.
Lebanese hospitals have made progress by recognizing patient safety as a major strategic goal and priority, but gaps still exist in implementation. Very few hospitals are ready for effective implementation of these standards. Staff education and training are needed. Public awareness about patient safety and integrating these concepts into health educational curricula were cited as important strategies among others for creating a culture of patient safety. Variations in responses across regions, accreditation status, and hospital size were discussed.
Integrating patient safety initiatives into routine practices requires a cultural shift in health-care organizations. Before assessing whether hospitals comply with patient safety standards, it is important to provide them with sufficient training and education on how to successfully implement these standards. Study findings provide valuable lessons for Lebanon and other countries, which are in the process or currently mandating the implementation of patient safety standards and/or accreditation programs.
对医疗质量的担忧导致将患者安全标准和目标纳入国家和国际认证计划。自 2005 年以来,黎巴嫩已经进行了两次全国性医院认证调查。2010 年,卫生部将患者安全标准纳入现行计划。这项研究是黎巴嫩和该地区首次努力评估医院将患者安全标准纳入常规实践的准备情况。
这项横断面研究从黎巴嫩的 68 家医院中抽取了 6807 名受访者。本文将详细介绍对医院患者安全文化调查中添加的 5 个开放式问题的定性主题分析的结果。在区域、认证状态和医院规模方面对出现的主题进行了比较。
黎巴嫩医院在将患者安全视为主要战略目标和优先事项方面取得了进展,但在实施方面仍存在差距。很少有医院准备好有效实施这些标准。需要进行员工教育和培训。提高公众对患者安全的认识,并将这些概念纳入健康教育课程,被认为是建立患者安全文化的重要策略之一。还讨论了区域、认证状态和医院规模的不同回应。
将患者安全计划纳入常规实践需要医疗机构进行文化转变。在评估医院是否符合患者安全标准之前,重要的是为他们提供有关如何成功实施这些标准的足够培训和教育。研究结果为黎巴嫩和其他正在实施或目前要求实施患者安全标准和/或认证计划的国家提供了宝贵的经验教训。