Department of Ophthalmology, Toho University Sakura Medical Center Chiba, Japan.
J Atheroscler Thromb. 2012;19(11):999-1005. doi: 10.5551/jat.13631. Epub 2012 Jul 4.
To determine whether there is a significant correlation between optic nerve head circulation determined by pulse wave analysis of laser speckle flowgraphy (LSFG), and the cardio-ankle vascular index (CAVI), left ventricular (LV) function, and age.
Forty-nine men who visited the Vascular Function Section of Toho University Sakura Medical Center, Chiba, Japan were studied. The mean age of the subjects was 60.7±10.6 years (range 29 to 80 years). The CAVI, left ventricular ejection fraction (LVEF) as a function of the systolic LV function, early diastolic mitral annulus velocity (e'), and the ratio of transmitral early peak velocity (E) to e' (E/e' ratio) as the diastolic LV function, and the optic nerve head circulation determined by pulse wave analysis of the LSFG. This parameter was named the blowout time (BOT).
The BOT was significantly correlated with age, heart rate, body mass index (BMI), triglyceride, LVEF, e' velocity, E/e' ratio, and CAVI. The results of multiple regression analysis showed that age was significantly associated with CAVI (r= 0.36, p=0.002), BOT (r=-0.30, p=0.01) and e' velocity (r=-0.21, p=0.04).
The BOT of the optic nerve head circulation determined by LSFG was significantly correlated with age but was independent of cardiac diastolic function and arterial stiffness. This suggests that the damage to different organs increases with age. Our results confirmed that BOT can be helpful in evaluating physiological aging of the microcirculation.
确定激光散斑血流图(LSFG)脉搏波分析测定的视神经头循环与心血管踝臂指数(CAVI)、左心室(LV)功能和年龄之间是否存在显著相关性。
研究了 49 名在日本千叶县东京都立樱医学中心血管功能科就诊的男性。受试者的平均年龄为 60.7±10.6 岁(年龄范围 29 至 80 岁)。CAVI、LV 收缩功能的左心室射血分数(LVEF)、早期舒张二尖瓣环速度(e')和作为舒张 LV 功能的二尖瓣前向血流 E 峰值与 e'的比值(E/e' 比值)以及 LSFG 脉搏波分析测定的视神经头循环。该参数命名为爆裂时间(BOT)。
BOT 与年龄、心率、体重指数(BMI)、甘油三酯、LVEF、e'速度、E/e'比值和 CAVI 显著相关。多元回归分析结果表明,年龄与 CAVI(r=0.36,p=0.002)、BOT(r=-0.30,p=0.01)和 e'速度(r=-0.21,p=0.04)显著相关。
LSFG 测定的视神经头循环的 BOT 与年龄显著相关,但与心脏舒张功能和动脉僵硬度无关。这表明不同器官的损伤随年龄的增长而增加。我们的研究结果证实,BOT 有助于评估微循环的生理性衰老。