Maron B J, Kragel A H, Roberts W C
Cardiology Branch, National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Br Heart J. 1990 May;63(5):308-10. doi: 10.1136/hrt.63.5.308.
An active, healthy, and symptom free 16 year old boy with a family history of hypertrophic cardiomyopathy died suddenly while walking home from school. Necropsy showed absence of left ventricular hypertrophy (that is, normal heart weight), though the characteristic histological abnormalities of hypertrophic cardiomyopathy, such as cardiac muscle cell disorganisation and abnormal intramural coronary arteries, were present. It is likely that this patient had hypertrophic cardiomyopathy and died before left ventricular hypertrophy developed.
一名16岁活跃、健康且无症状的男孩,有肥厚型心肌病家族史,在放学回家途中突然死亡。尸检显示左心室无肥厚(即心脏重量正常),不过存在肥厚型心肌病的典型组织学异常,如心肌细胞排列紊乱和壁内冠状动脉异常。该患者很可能患有肥厚型心肌病,且在左心室肥厚出现之前就已死亡。