Higgins L, Vause S, Tower C
Maternal and Fetal Health Research Centre, University of Manchester, Manchester, UK.
BMJ Case Rep. 2010 Nov 9;2010:bcr0320102803. doi: 10.1136/bcr.03.2010.2803.
This case describes a woman who presented with raised α-fetoprotein (AFP) on second trimester screening, and developed early onset fetal growth restriction (FGR) and severe pre-eclampsia (PET) before 24 weeks' gestation requiring magnesium sulphate and intravenous antihypertensives. Ultrasonography revealed a structurally normal fetus with estimated weight <3rd centile, abnormal uterine artery Dopplers and deteriorating fetal arterial Dopplers over the following 2 weeks. The pregnancy ended in fetal death before a viable weight was reached. Postmortem examination revealed a growth restricted fetus (birth weight <0.4th centile) and chronic villitis secondary to placental cytomegalovirus (CMV) infection. CMV has previously been associated with PET and FGR. This case highlights its potential role in the pathogenesis of placental failure and has relevance for counselling and management for future pregnancies. Furthermore, raised AFP may represent ongoing placental damage and offers potential for future therapeutic measures--for example, antivirals or immunisations to alter the natural history and prognosis of placental infection.
该病例描述了一名女性,其在孕中期筛查时甲胎蛋白(AFP)升高,在妊娠24周前出现早发性胎儿生长受限(FGR)和重度子痫前期(PET),需要硫酸镁和静脉注射抗高血压药物治疗。超声检查显示胎儿结构正常,但估计体重低于第3百分位数,子宫动脉多普勒异常,且在接下来的2周内胎儿动脉多普勒情况恶化。妊娠在胎儿达到可存活体重前以胎儿死亡告终。尸检发现胎儿生长受限(出生体重低于第0.4百分位数)以及由胎盘巨细胞病毒(CMV)感染继发的慢性绒毛炎。CMV此前已被认为与PET和FGR有关。该病例凸显了其在胎盘功能衰竭发病机制中的潜在作用,并且对未来妊娠的咨询和管理具有参考意义。此外,AFP升高可能代表持续的胎盘损伤,为未来的治疗措施提供了可能性——例如,使用抗病毒药物或进行免疫接种以改变胎盘感染的自然病程和预后。