Harvard School of Public Health AIDS Initiative, Department of Immunology and Infectious Diseases, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
J Int AIDS Soc. 2012 Jul 10;15(2):17393. doi: 10.7448/IAS.15.2.17393.
Abacavir (ABC) may be associated with a small, increased risk of myocardial infarction in HIV-infected adults, possibly related to cytokine-mediated inflammation.
To evaluate the induction of inflammatory cytokine transcription by ABC, we used samples from women randomized to receive zidovudine/lamivudine/ABC (Trizivir) or lopinavir/ritonavir and zidovudine/lamividine (Kaletra/Combivir) from the third trimester through six-months postpartum for the prevention of mother-to-child transmission (PMTCT). Women were matched by CD4 count and baseline HIV RNA. All women attained viral suppression (<50 copies/ml) by the time of sampling.
Four cytokines showed a difference in expression between the treatment arms, all in a proinflammatory direction for the ABC arm: CD40LG 1.82-fold, (p=.027); IL-8 3.16-fold (p=.020); LTA 2.82-fold, (p=.008); and CCL5 -1.67-fold, (p=.035). At 12-months postpartum, 6-months after antiretroviral discontinuation, cytokine expression was similar by treatment arm.
We conclude that ABC may upregulate proinflammatory cytokines at the transcriptional level in this population.
阿巴卡韦(ABC)可能与 HIV 感染成年人心肌梗死的小风险增加有关,可能与细胞因子介导的炎症有关。
为了评估 ABC 对炎症细胞因子转录的诱导作用,我们使用了从第三个三个月到产后六个月接受齐多夫定/拉米夫定/ABC(Trizivir)或洛匹那韦/利托那韦和齐多夫定/拉米夫定(Kaletra/Combivir)的女性的样本,用于预防母婴传播(PMTCT)。女性通过 CD4 计数和基线 HIV RNA 进行匹配。所有女性在采样时均达到病毒抑制(<50 拷贝/ml)。
四个细胞因子在治疗臂之间表现出表达差异,所有细胞因子在 ABC 臂中均呈促炎方向:CD40LG 1.82 倍(p=.027);IL-8 3.16 倍(p=.020);LTA 2.82 倍(p=.008);CCL5 -1.67 倍(p=.035)。在产后 12 个月,即抗逆转录病毒停药后 6 个月,细胞因子表达按治疗臂相似。
我们得出结论,ABC 可能在该人群中上调转录水平的促炎细胞因子。