Kopperman Paul E
Department of History, Oregon State University, Corvallis, OR 97331-5104, USA.
J Med Biogr. 2012 May;20(2):49-56. doi: 10.1258/jmb.2010.010052.
Benjamin Rush was the first American physician to create a medical system that was distinct from European models. He was furthermore critical of shortcomings in European medicine and of aspects of 'modern' lifestyle, notably idleness and self-indulgence, which he regarded as detrimental to health. Nevertheless, he was Eurocentric and he believed that European and particularly British medicine was the best foundation for further progress although he also thought the final conquest of disease would come in America rather than in Europe. Rush manifested a deep interest in Native Americans and their medicine but in several key writings he deprecated Indian medical practice and characterized negatively many aspects of what he regarded as native culture. He also doubted that the natives could accommodate themselves to the republican ethos that he hoped would define America.
本杰明·拉什是第一位创建有别于欧洲模式的医学体系的美国医生。此外,他批评欧洲医学的缺陷以及“现代”生活方式的某些方面,尤其是懒惰和自我放纵,他认为这些对健康有害。然而,他以欧洲为中心,认为欧洲尤其是英国医学是进一步发展的最佳基础,尽管他也认为疾病的最终攻克将在美国而非欧洲实现。拉什对美洲原住民及其医学表现出浓厚兴趣,但在几篇关键著作中,他贬低印第安人的医疗实践,并对他所认为的本土文化的许多方面进行了负面描述。他还怀疑当地人能否适应他所希望定义美国的共和精神。