Ribault L, Veillard J M, Sarre B, Diouf B, Diagne L, Vayre P
Services chirurgicaux, Hôpital Principal, Dakar, Sénégal.
Chirurgie. 1990;116(2):211-5.
On the basis of 10 cases (8 cases of rectosigmoid cancer and 2 of sigmoid volvulus), the authors report about their experience in the restoration of GI tract continuity using colorectal intubation into the rectal lumen and a transproctoanal anastomosis. This technique helps avoiding subperitoneal sutures, which are a cause of fistulae and shrinkage. It is simple enough to be performed by younger surgeons. This technique was initially developed for anterior resections for rectosigmoid cancer, and it can be utilized as an emergency procedure with single-piece resection without untwisting the sphacelous sigmoid loops, so that neither a temporary left iliostomy nor a second operation are needed.
基于10例病例(8例直肠乙状结肠癌和2例乙状结肠扭转),作者报告了他们使用结肠插管至直肠腔并经肛门直肠吻合术恢复胃肠道连续性的经验。该技术有助于避免腹膜下缝合,而腹膜下缝合是导致瘘管和收缩的原因。它足够简单,年轻外科医生也能操作。该技术最初是为直肠乙状结肠癌的前切除术开发的,并且可以用作紧急手术,进行整块切除而不解开坏死的乙状结肠襻,这样既不需要临时左髂造口术,也不需要二次手术。