Korenke G C, Bentlage H A, Ruitenbeek W, Sengers R C, Sperl W, Trijbels J M, Gabreels F J, Wijburg F A, Wiedermann V, Hanefeld F
Department of Paediatrics, University of Nijmegen, The Netherlands.
Eur J Pediatr. 1990 Dec;150(2):104-8. doi: 10.1007/BF02072049.
We describe eight children with complex I deficiency, four of them with an isolated, the other four with an additional deficiency of complex IV. Clinical, chemical and morphological findings were compared from patients with isolated and combined deficiency. In both groups, the age of onset of symptoms was between the 1st day and the 4th month of life. Clinical and biochemical heterogeneity were observed. We found no correlation between residual activity of complex I in muscle, blood lactate level, and severity of clinical symptoms. Newborns presenting with severe lactic acidosis and children with later onset myopathy were seen in both groups. The group with combined complex I deficiency showed a more severe clinical course. By light microscopy ragged red fibres were only found in two patients with combined deficiency. However, by electron microscopy structural alterations of the mitochondria were observed in six out of seven muscle specimens.
我们描述了8例患有复合体I缺乏症的儿童,其中4例为单纯性缺乏,另外4例合并复合体IV缺乏。对单纯性缺乏和合并性缺乏患者的临床、化学和形态学发现进行了比较。两组患者症状出现的年龄均在出生后第1天至第4个月之间。观察到临床和生化异质性。我们发现肌肉中复合体I的残余活性、血乳酸水平与临床症状严重程度之间无相关性。两组均出现了表现为严重乳酸酸中毒的新生儿和发病较晚的肌病患儿。合并复合体I缺乏的组临床病程更严重。通过光学显微镜检查,仅在2例合并缺乏的患者中发现了破碎红纤维。然而,通过电子显微镜检查,在7个肌肉标本中的6个中观察到了线粒体的结构改变。