Behbehani A W, Goebel H, Osse G, Gabriel M, Langenbeck U, Berden J, Berger R, Schutgens R B
Eur J Pediatr. 1984 Nov;143(1):67-71. doi: 10.1007/BF00442753.
A male infant had severe muscular hypotonia from birth. Recurrent vomiting with dehydration and severe metabolic acidosis complicated the course. Elevated lactate (up to 12.3 mmol/l; n less than 2), pyruvate (0.4 mmol/l; n less than 0.05) and alanine levels were found in serum with an abnormal lactate/pyruvate ratio (greater than 30; n less than 15). In urine the concentrations of lactate, pyruvate, alanine and of several intermediates of the citric acid cycle were increased. In muscle, numerous disseminated "ragged red fibres" were found by light microscopy; muscle fibres were found to contain subsarcolemmal aggregates of mitochondria, lipid droplets and glycogen by electromicroscopical methods. Moreover, mitochondria with a typical circular arrangement of cristae were noticed. In liver homogenates normal activities of pyruvate carboxylase and pyruvate dehydrogenase complex were found; in liver mitochondria also succinate-cytochrome-c-oxidoreductase activity was normal. However, in muscle no succinate-cytochrome-c-oxidoreductase activity was detectable. The patient became increasingly lethargic and died because of sepsis at 5 months of age.
一名男婴自出生起就患有严重的肌张力减退。反复呕吐伴脱水和严重代谢性酸中毒使病情复杂化。血清中乳酸(高达12.3 mmol/L;正常范围小于2)、丙酮酸(0.4 mmol/L;正常范围小于0.05)和丙氨酸水平升高,乳酸/丙酮酸比值异常(大于30;正常范围小于15)。尿液中乳酸、丙酮酸、丙氨酸以及柠檬酸循环的几种中间产物浓度升高。光镜检查发现肌肉中有大量散在的“破碎红纤维”;电镜检查发现肌纤维含有肌膜下线粒体、脂滴和糖原聚集体。此外,还发现线粒体嵴呈典型的环状排列。肝脏匀浆中丙酮酸羧化酶和丙酮酸脱氢酶复合体活性正常;肝脏线粒体中琥珀酸 - 细胞色素c - 氧化还原酶活性也正常。然而,肌肉中未检测到琥珀酸 - 细胞色素c - 氧化还原酶活性。患儿逐渐变得嗜睡,5个月大时因败血症死亡。