Laboratory of Cardiorespiratory Physiology, Brussels School of Medicine, Brussels, Belgium.
J Appl Physiol (1985). 2012 Sep 1;113(5):785-90. doi: 10.1152/japplphysiol.00446.2012. Epub 2012 Jul 12.
Pleural effusion is a complicating feature of many diseases of the lung and pleura, but its effects on the mechanics of the diaphragm have not been assessed. In the present study, radiopaque markers were attached along muscle bundles in the midcostal region of the diaphragm in anesthetized dogs, and the three-dimensional location of the markers during relaxation before and after the stepwise introduction of liquid into the left or right pleural space and during phrenic nerve stimulation in the same conditions was determined using computed tomography. From these data, accurate measurements of diaphragm muscle length and displacement were obtained, and the changes in pleural and abdominal pressure were analyzed as functions of these parameters. The effect of liquid instillation on the axial position of rib 5 was also measured. The data showed that 1) liquid leaked through the dorsal mediastinal sheet behind the pericardium so that effusion was bilateral; 2) effusion caused a caudal displacement of the relaxed diaphragm; 3) this displacement was, compared with passive lung inflation, much larger than the cranial displacement of the ribs; and 4) the capacity of the diaphragm to generate pressure, in particular pleural pressure, decreased markedly as effusion increased, and this decrease was well explained by the decrease in active muscle length. It is concluded that pleural effusion has a major adverse effect on the pressure-generating capacity of the diaphragm and that this is the result of the action of hydrostatic forces on the muscle.
胸腔积液是肺部和胸膜多种疾病的并发症,但它对膈肌力学的影响尚未得到评估。在本研究中,在麻醉犬的中肋骨区域的膈肌肌束上附着不透射线的标记物,并在左或右胸腔逐步引入液体以及在相同条件下刺激膈神经之前和之后,使用计算机断层扫描确定标记物在松弛时的三维位置。根据这些数据,可以获得膈肌肌肉长度和位移的准确测量值,并分析胸腔和腹部压力随这些参数的变化。还测量了液体注入对第 5 肋骨轴向位置的影响。数据表明:1)液体通过心包后面的背纵隔片漏出,因此积液是双侧的;2)积液导致松弛的膈肌向尾侧移位;3)与被动肺充气相比,这种移位比肋骨的颅侧移位大得多;4)随着积液的增加,膈肌产生压力的能力(特别是胸膜压力)显著降低,这种降低可以很好地用主动肌长度的减少来解释。结论是胸腔积液对膈肌的压力产生能力有重大的不利影响,这是流体静力对肌肉作用的结果。