Nakada Teruhiro, Nakada Hiroko, Yoshida Yasuyuki, Nakashima Yasuyo, Banya Yoshiaki, Fujihira Takeo, Karasawa Kumiko
Department of Urology, Kuriyama Central Hospital, Yotsukaido, Japan. kuri-0203 @ ifukai.ecweb.jp
Urol Int. 2012;89(2):208-14. doi: 10.1159/000338910. Epub 2012 Jul 10.
To assess the safety and efficacy of hyperbaric oxygen (HBO) for treating radiation cystitis a long-term follow-up study was done in patients with prostate cancer, the second most common malignancy in Japan.
A total of 38 patients at an age of 68 ± 8 years with radiation cystitis following irradiation of prostate cancer were treated with HBO at 2 absolute atmospheric pressures for 90 min daily. The average number of HBO treatment sessions in each patient was 62 ± 12. The follow-up period was 11.6 ± 3.7 years. We evaluated objective and subjective symptoms periodically with special reference to the initiation timing of HBO therapy.
High efficacy ratios of objective and subjective findings were obtained at 2 and 4 (79-95%) years, respectively. After 7 years' follow-up, these ratios decreased slightly (72-83%) but still remained stable thereafter (75-88%) without any serious accident. Comparison of late morbidity scores before and 11.6 years after HBO therapy showed significant improvement (p < 0.0005). Twenty-eight patients (74%) obtained nonrecurrent outcome. They had received 18% lower (p < 0.001) radiation dosage than recurrent patients. The interval between the onset of hematuria and start of HBO treatment in nonrecurrent patients was 30% shorter (p < 0.001) than that of recurrent patients.
We elucidated the long-term safety and beneficial effect of HBO therapy of radiation cystitis in patients with prostate cancer. Early application of HBO treatment after the onset of hematuria appears to produce favorable outcome.
为评估高压氧(HBO)治疗放射性膀胱炎的安全性和有效性,对日本第二常见恶性肿瘤前列腺癌患者进行了一项长期随访研究。
共有38例年龄为68±8岁、患有前列腺癌放疗后放射性膀胱炎的患者接受了HBO治疗,治疗压力为2个绝对大气压,每日90分钟。每位患者接受HBO治疗的平均次数为62±12次。随访期为11.6±3.7年。我们定期评估客观和主观症状,并特别参考HBO治疗开始的时间。
客观和主观指标的高有效率分别在2年和4年时获得(79 - 95%)。随访7年后,这些比率略有下降(72 - 83%),但此后仍保持稳定(75 - 88%),且未发生任何严重事故。比较HBO治疗前和治疗11.6年后的晚期发病率评分,结果显示有显著改善(p < 0.0005)。28例患者(74%)获得无复发结局。他们接受的放射剂量比复发患者低18%(p < 0.001)。无复发患者血尿发作至开始HBO治疗的间隔时间比复发患者短30%(p < 0.001)。
我们阐明了HBO治疗前列腺癌患者放射性膀胱炎的长期安全性和有益效果。血尿发作后尽早应用HBO治疗似乎能产生良好的结局。