Odum Lauren E, O'Dell Katie A, Schepers Jacqueline S
Department of Pharmacy Practice and Administration, School of Pharmacy, University of Missouri, Kansas City, Columbia, MO 65211, USA.
J Pharm Pract. 2012 Dec;25(6):611-4. doi: 10.1177/0897190012451909. Epub 2012 Jul 13.
Electronic cigarettes have gained popularity among patients as a smoking cessation aid despite not being approved or supported for this purpose by the United States Food and Drug Administration due to concerns with poor manufacturing practices and the presence of known carcinogens in the limited products that they tested. A few studies have evaluated the effects of electronic cigarettes on plasma nicotine levels and heart rate but found negligible effects. Safety data are mainly limited to surveys in which patients report only minor side effects, such as mouth and throat irritation, headache, vertigo, and nausea. The efficacy of electronic cigarettes has been evaluated in studies in which patients report great success with being able to cut back or stop tobacco cigarette consumption. However, many of these studies introduce bias due to recruiting on e-cigarette Web sites and having tobacco cigarette use self-reported by the participant rather than objectively tested. A few studies have formally evaluated nicotine craving when using electronic cigarettes with mixed results. Although patients support the use of electronic cigarettes in smoking cessation, more formal studies on safety and efficacy should be completed in order to determine whether these products have a role in smoking cessation.
电子烟作为一种戒烟辅助工具,在患者中越来越受欢迎,尽管美国食品药品监督管理局因担心其生产工艺不佳以及在其测试的有限产品中存在已知致癌物,而未批准或支持将其用于此目的。一些研究评估了电子烟对血浆尼古丁水平和心率的影响,但发现影响可忽略不计。安全数据主要限于调查,在这些调查中患者仅报告轻微的副作用,如口腔和喉咙刺激、头痛、眩晕和恶心。电子烟的疗效已在一些研究中得到评估,在这些研究中患者报告在减少或停止吸食香烟方面取得了巨大成功。然而,这些研究中的许多都存在偏差,因为是在电子烟网站上招募参与者,并且由参与者自行报告吸食香烟的情况,而不是进行客观测试。一些研究已经正式评估了使用电子烟时的尼古丁渴望,结果不一。尽管患者支持使用电子烟来戒烟,但应该完成更多关于安全性和疗效的正式研究,以确定这些产品在戒烟中是否能发挥作用。