Physical Activity for Health Group, School of Psychological Sciences and Health, University of Strathclyde, Glasgow, UK.
Adv Nutr. 2012 Jul 1;3(4):636S-641S. doi: 10.3945/an.112.002014.
Prevention of obesity in childhood and adolescence remains a worthwhile and realistic goal, but preventive efforts have been beset by a number of problems, which are the subject of this review. The review draws on recent systematic reviews and evidence appraisals and has a United Kingdom (UK) perspective because there is a rich evidence base in the United Kingdom that may be helpful to obesity prevention researchers elsewhere. Recent evidence of a leveling off in child and adolescent obesity prevalence in some Western nations should not encourage the belief that the obesity prevention problem has been solved, although a better understanding of recent secular trends might be helpful for prevention strategy in future. An adequate body of evidence provides behavioral targets of preventive interventions, and there are frameworks for prioritizing these targets logically and models for translating them into generalizable interventions with a wide reach (e.g., school-based prevention interventions such as Planet Health). An improved understanding of the "energy gap" that children and adolescents experience would be helpful to the design of preventive interventions and to their tailoring to particular groups. In the United Kingdom, some recent etiological evidence has been taken as indicative of the need for paradigm shifts in obesity prevention, but this evidence from single studies has not been replicated, and paradigm shifts probably occur only rarely. Ensuring that the evidence base on etiology and prevention influences policy effectively remains one of the greatest challenges for childhood obesity researchers.
预防儿童和青少年肥胖仍然是一个有价值且现实的目标,但预防工作存在许多问题,本综述对此进行了探讨。本综述借鉴了最近的系统评价和证据评估,并从英国的角度出发,因为英国有丰富的证据基础,这可能对其他国家的肥胖预防研究人员有所帮助。最近有证据表明,一些西方国家儿童和青少年肥胖率的增长已经趋于平稳,这不应鼓励人们认为肥胖预防问题已经得到解决,尽管更好地了解最近的长期趋势可能有助于未来的预防策略。大量证据为预防干预措施提供了行为目标,并且有逻辑地优先考虑这些目标的框架,以及将其转化为具有广泛影响的可推广干预措施的模型(例如,基于学校的预防干预措施,如“星球健康”)。更好地了解儿童和青少年所经历的“能量差距”,将有助于设计预防干预措施,并使其适应特定群体。在英国,一些最近的病因学证据被认为表明肥胖预防需要范式转变,但这些来自单一研究的证据尚未得到复制,而且范式转变可能很少发生。确保病因学和预防方面的证据基础能够有效地影响政策,仍然是儿童肥胖研究人员面临的最大挑战之一。