Huang Jianhua
College of Textiles, Wuhan Textile University, Wuhan, Hubei 430073, China.
Ann Occup Hyg. 2012 Jul;56(6):728-35. doi: 10.1093/annhyg/mer118.
There are three methods for calculating thermal insulation of clothing measured with a thermal manikin, i.e. the global method, the serial method, and the parallel method. Under the condition of homogeneous clothing insulation, these three methods yield the same insulation values. If the local heat flux is uniform over the manikin body, the global and serial methods provide the same insulation value. In most cases, the serial method gives a higher insulation value than the global method. There is a possibility that the insulation value from the serial method is lower than the value from the global method. The serial method always gives higher insulation value than the parallel method. The insulation value from the parallel method is higher or lower than the value from the global method, depending on the relationship between the heat loss distribution and the surface temperatures. Under the circumstance of uniform surface temperature distribution over the manikin body, the global and parallel methods give the same insulation value. If the constant surface temperature mode is used in the manikin test, the parallel method can be used to calculate the thermal insulation of clothing. If the constant heat flux mode is used in the manikin test, the serial method can be used to calculate the thermal insulation of clothing. The global method should be used for calculating thermal insulation of clothing for all manikin control modes, especially for thermal comfort regulation mode. The global method should be chosen by clothing manufacturers for labelling their products. The serial and parallel methods provide more information with respect to the different parts of clothing.
有三种方法可用于计算用热人体模型测量的服装隔热值,即整体法、串联法和平行法。在服装隔热均匀的情况下,这三种方法得出的隔热值相同。如果人体模型表面的局部热流均匀,整体法和串联法会得出相同的隔热值。在大多数情况下,串联法得出的隔热值高于整体法。串联法得出的隔热值有可能低于整体法得出的值。串联法得出的隔热值总是高于平行法。平行法得出的隔热值高于或低于整体法得出的值,这取决于热损失分布与表面温度之间的关系。在人体模型表面温度分布均匀的情况下,整体法和平行法得出的隔热值相同。如果在人体模型测试中采用恒定表面温度模式,可使用平行法计算服装的隔热值。如果在人体模型测试中采用恒定热流模式,可使用串联法计算服装的隔热值。对于所有人体模型控制模式,尤其是热舒适调节模式,应使用整体法计算服装的隔热值。服装制造商在标注产品时应选择整体法。串联法和平行法能提供有关服装不同部位的更多信息。