Vitiello Magalys, Abuchar Adriana, Santana Néstor, Dehesa Luis, Kerdel Francisco A
J Clin Aesthet Dermatol. 2012 Jul;5(7):33-43.
Systemic sclerosis is a connective tissue disorder that affects multiple organs. Although the initial symptoms of the disease are vascular, skin involvement is almost universally present in patients with systemic sclerosis. The presence of Raynaud's phenomenon, progressive thickening of the skin, digital ulcers, and calcinosis all correlate proportionally with disease severity. Since no treatment is available to completely prevent the natural course of the disease, emphasis is often placed on managing symptoms and complications. In this review, the authors focus on the management of each one of the skin manifestations seen in systemic sclerosis, as the dermatologist may facilitate the early recognition and treatment of these complications.
系统性硬化症是一种影响多个器官的结缔组织疾病。尽管该疾病的初始症状是血管性的,但系统性硬化症患者几乎普遍存在皮肤受累情况。雷诺现象、皮肤进行性增厚、指端溃疡和钙质沉着的出现均与疾病严重程度成比例相关。由于尚无治疗方法可完全阻止该疾病的自然病程,因此重点通常放在症状和并发症的管理上。在本综述中,作者着重探讨系统性硬化症中出现的每种皮肤表现的管理,因为皮肤科医生可促进对这些并发症的早期识别和治疗。