Guérin Florent, Blanc Thomas, Gauthier Frédéric, Abella Stephanie Franchi, Branchereau Sophie
Department of Pediatric Surgery, Bicêtre Hospital, Paris, France.
Semin Pediatr Surg. 2012 Aug;21(3):233-44. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2012.05.006.
Congenital portosystemic shunts are developmental abnormalities of the portal venous system resulting in the diversion of portal blood away from the liver to the systemic venous system. Such malformations are believed to come from an insult occurring between the fourth and eighth week of gestation during the development of hepatic and systemic venous systems, and could explain their frequent association with cardiac and other vascular anomalies. They are currently categorized into end-to-side shunts (type I) or side-to-side shunts (type II). This article aims to review the common symptoms and complications encountered in congenital portosystemic shunts, the surgical and endovascular treatment, and the role of liver transplantation in this disease. We will also focus on the current controversies and the areas where there is potential for future studies.
先天性门体分流是门静脉系统的发育异常,导致门静脉血从肝脏分流至体循环静脉系统。这种畸形被认为源于妊娠第4至8周肝脏和体循环静脉系统发育期间发生的损伤,这也可以解释它们为何常与心脏及其他血管异常相关。它们目前被分为端侧分流(I型)或侧侧分流(II型)。本文旨在综述先天性门体分流中常见的症状和并发症、外科及血管内治疗,以及肝移植在该病中的作用。我们还将关注当前的争议以及未来可能开展研究的领域。