Atlantic Ocean Watershed, Water Quality Monitoring and Surveillance Division, Water Science and Technology Branch, Environment Canada, 45 Alderney Dr., Dartmouth, NS, B2Y 2N6, Canada.
Bull Environ Contam Toxicol. 2012 Sep;89(3):547-50. doi: 10.1007/s00128-012-0724-6. Epub 2012 Jul 17.
This study investigated the occurrence of oxytetracycline (OTC) and emamectin benzoate (EB) in sediments located near the effluent outfall from four freshwater aquaculture facilities in Atlantic Canada. While two facilities had no detectable concentrations of EB or OTC, two facilities had detectable concentrations of one or both of these chemicals. Concentrations ranged from <0.05-18 mg/kg to <0.01-2.5 mg/kg for OTC and EB respectively. Although these values could not be compared with freshwater toxicant values, some of the concentrations of EB and OTC detected were higher than LC(50) values calculated for marine invertebrates. OTC concentrations measured in this study are also of a magnitude which has been known to produce resistant bacteria.
本研究调查了安大略省四个淡水养殖场的污水排放口附近沉积物中土霉素(OTC)和甲氨基阿维菌素苯甲酸盐(EB)的存在情况。虽然两个养殖场没有检测到 EB 或 OTC,但两个养殖场都检测到了一种或两种化学物质。OTC 和 EB 的浓度范围分别为<0.05-18 mg/kg 至 <0.01-2.5 mg/kg。尽管这些值不能与淡水毒物值进行比较,但检测到的 EB 和 OTC 浓度高于为海洋无脊椎动物计算的 LC(50)值。本研究中测量的 OTC 浓度也达到了已知会产生耐药菌的程度。