Suppr超能文献

具有重要保护意义的洄游鱼类与海洋可再生能源开发产生的电磁场和水下噪声之间的潜在相互作用。

Potential interactions between diadromous fishes of U.K. conservation importance and the electromagnetic fields and subsea noise from marine renewable energy developments.

机构信息

Environmental Science and Technology Department, School of Applied Sciences, Cranfield University, Cranfield, UK.

出版信息

J Fish Biol. 2012 Jul;81(2):664-95. doi: 10.1111/j.1095-8649.2012.03374.x.

Abstract

The considerable extent of construction and operation of marine renewable energy developments (MRED) within U.K. and adjacent waters will lead, among other things, to the emission of electromagnetic fields (EMF) and subsea sounds into the marine environment. Migratory fishes that respond to natural environmental cues, such as the Earth's geomagnetic field or underwater sounds, move through the same waters that the MRED occupy, thereby raising the question of whether there are any effects of MRED on migratory fishes. Diadromous species, such as the Salmonidae and Anguillidae, which undertake large-scale migrations through coastal and offshore waters, are already significantly affected by other human activities leading to national and international conservation efforts to manage any existing threats and to minimize future concerns, including the potential effect of MRED. Here, the current state of knowledge with regard to the potential for diadromous fishes of U.K. conservation importance to be affected by MRED is reviewed. The information on which to base the review was found to be limited with respect to all aspects of these fishes' migratory behaviour and activity, especially with regards to MRED deployment, making it difficult to establish cause and effect relationships. The main findings, however, were that diadromous species can use the Earth's magnetic field for orientation and direction finding during migrations. Juveniles of anadromous brown trout (sea trout) Salmo trutta and close relatives of S. trutta respond to both the Earth's magnetic field and artificial magnetic fields. Current knowledge suggests that EMFs from subsea cables may interact with migrating Anguilla sp. (and possibly other diadromous fishes) if their movement routes take them over the cables, particularly in shallow water (<20 m). The only known effect is a temporary change in swimming direction. Whether this will represent a biologically significant effect, for example delayed migration, cannot yet be determined. Diadromous fishes are likely to encounter EMFs from subsea cables either during the adult movement phases of life or their early life stages during migration within shallow, coastal waters adjacent to natal rivers. The underwater sound from MRED devices has not been fully characterized to determine its acoustic properties and propagation through the coastal waters. MRED that require pile driving during construction appear to be the most relevant to consider. In the absence of a clear understanding of their response to underwater sound, the specific effects on migratory species of conservation concern remain very difficult to determine in relation to MRED. Based on the studies reviewed, it is suggested that fishes that receive high intensity sound in close proximity to construction may be physiologically affected to some degree, whereas those at farther distances, potentially up to several km, may exhibit behaviour responses; the effect of which is unknown and will be dependent on the properties of the received sound and receptor characteristics and condition. Whether there are behavioural effects on the fishes during operation is unknown but any change to the environment and subsequent response by the fishes would need to be considered over the lifetime of the MRED. It is not yet possible to determine if effects relating to sound exposure are biologically significant. The current assumptions of limited effects are built on an incomplete understanding of how the species move around their environment and interact with natural and anthropogenic EMFs and subsea sound. A number of important knowledge gaps exist, principally whether migratory fish species on the whole respond to the EMF and the sound associated with MRED. Future research should address the principal gaps before assuming that any effect on diadromous species results in a biological effect.

摘要

英国及周边水域内海洋可再生能源开发(MRED)的大量建设和运行,将导致电磁场(EMF)和水下声音等排放到海洋环境中。对地球磁场或水下声音等自然环境线索做出反应的洄游鱼类会通过 MRED 所在的同一水域移动,从而引发了关于 MRED 是否会对洄游鱼类产生影响的问题。鲑鱼科和鳗鲡科等洄游物种会进行大规模的沿海和近海迁徙,它们已经受到其他人类活动的严重影响,这些活动导致了国家和国际上的保护努力,以管理现有的威胁并尽量减少未来的担忧,包括 MRED 的潜在影响。本文综述了英国具有保护重要性的洄游鱼类可能受到 MRED 影响的现状。在所有方面的迁徙行为和活动方面,都发现有关这些鱼类的信息非常有限,特别是在 MRED 部署方面,因此难以确定因果关系。然而,主要发现是,洄游物种可以利用地球磁场在迁徙过程中进行定位和方向寻找。溯河洄游的褐鳟(海鳟)Salmo trutta 及其近亲幼鱼对地球磁场和人工磁场都有反应。目前的知识表明,如果海鳗(和其他可能的洄游鱼类)的迁徙路线经过海底电缆,海底电缆的电磁场可能会与它们相互作用,特别是在浅水区(<20 米)。唯一已知的影响是游泳方向的暂时改变。这是否会产生生物学上的重大影响,例如迁徙延迟,目前尚无法确定。洄游鱼类在成年迁徙阶段或在靠近出生地的沿海浅水区的早期生命阶段,可能会遇到来自海底电缆的电磁场。MRED 设备产生的水下声音尚未完全确定其声学特性及其在沿海水域中的传播。在施工过程中需要打桩的 MRED 似乎是最需要考虑的。由于缺乏对它们对水下声音反应的明确理解,因此与 MRED 相关的保护关注的洄游物种的具体影响仍然非常难以确定。基于综述的研究,建议在靠近施工的地方接收到高强度声音的鱼类可能会在某种程度上受到生理影响,而在更远的地方,可能远至几公里,可能会表现出行为反应;但影响是未知的,并且取决于所接收声音的特性和受体的特征和状况。在运行期间鱼类是否会受到行为影响尚不清楚,但需要考虑到 MRED 寿命期间环境的任何变化以及鱼类随后的反应。目前还不能确定与声音暴露相关的影响是否具有生物学意义。目前的有限影响假设是基于对物种如何在其周围环境中移动以及与自然和人为 EMF 和水下声音相互作用的理解不完整。存在一些重要的知识空白,主要是关于整个洄游鱼类是否对与 MRED 相关的电磁场和声音做出反应。未来的研究应该在假设任何对洄游物种的影响都会产生生物学影响之前,解决主要的知识空白。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验