Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, U961, Nancy Université, Nancy, France.
PLoS One. 2012;7(7):e39235. doi: 10.1371/journal.pone.0039235. Epub 2012 Jul 10.
We aimed to characterize circulating microparticles in association with arterial stiffness, inflammation and endothelial dysfunction in aldosterone-salt-induced hypertension in rats and to investigate the preventive effects of red wine polyphenols. Uninephrectomized male Sprague-Dawley rats were treated with aldosterone-salt (1 µg.h(-1)), with or without administration of either red wine polyphenols, Provinols™ (20 mg.kg(-1).day(-1)), or spironolactone (30 mg.kg(-1).day(-1)) for 4 weeks. Microparticles, arterial stiffness, nitric oxide (NO) spin trapping, and mesenteric arterial function were measured. Aldosterone-salt rats showed increased microparticle levels, including those originating from platelets, endothelium and erythrocytes. Hypertension resulted in enhanced aortic stiffness accompanied by increased circulating and aortic NO levels and an upregulation of aortic inducible NO-synthase, NFκB, superoxide anions and nitrotyrosine. Flow-induced dilatation was reduced in mesenteric arteries. These effects were prevented by spironolactone. Provinols™ did not reduce arterial stiffness or systolic hypertension but had effects similar to those of spironolactone on endothelial function assessed by flow-mediated vasodilatation, microparticle generation, aortic NO levels and oxidative stress and apoptosis in the vessel wall. Neither the contractile response nor endothelium-dependent relaxation in mesenteric arteries differed between groups. The in vivo effects of Provinols™ were not mediated by mineralocorticoid receptors or changes in shear stress. In conclusion, vascular remodelling and endothelial dysfunction in aldosterone-salt-mediated hypertension are associated with increased circulating microparticles. Polyphenols prevent the enhanced release of microparticles, macrovascular inflammation and oxidative stress, and microvascular endothelial dysfunction independently of blood pressure, shear stress and mineralocorticoid receptor activation in a model of hyperaldosteronism.
我们旨在描述与醛固酮盐诱导的高血压大鼠动脉僵硬、炎症和内皮功能障碍相关的循环微粒,并研究红葡萄酒多酚的预防作用。单侧肾切除的雄性 Sprague-Dawley 大鼠接受醛固酮盐(1μg.h(-1))治疗,同时给予红葡萄酒多酚(Provinols™,20mg.kg(-1).day(-1))或螺内酯(30mg.kg(-1).day(-1)),共 4 周。测量微粒、动脉僵硬、一氧化氮(NO)自旋捕获和肠系膜动脉功能。醛固酮盐大鼠表现出微粒水平升高,包括来自血小板、内皮和红细胞的微粒。高血压导致主动脉僵硬增加,伴随循环和主动脉 NO 水平升高,以及主动脉诱导型 NO 合酶、NFκB、超氧阴离子和硝基酪氨酸的上调。肠系膜动脉的血流诱导扩张减少。螺内酯可预防这些作用。Provinols™ 不能降低动脉僵硬或收缩压高血压,但对内皮功能的影响类似于螺内酯,通过血流介导的血管扩张、微粒生成、主动脉 NO 水平和氧化应激以及血管壁中的细胞凋亡来评估。各组间肠系膜动脉的收缩反应和内皮依赖性舒张均无差异。Provinols™ 的体内作用不是通过盐皮质激素受体或切变应力的变化介导的。总之,醛固酮盐介导的高血压中的血管重塑和内皮功能障碍与循环微粒的增加有关。多酚可预防增强的微粒释放、大血管炎症和氧化应激,以及微血管内皮功能障碍,独立于血压、切变应力和盐皮质激素受体激活,在高醛固酮血症模型中。