Suppr超能文献

同时感染 HIV-2 可抑制 HIV-1 疾病进展。

Inhibition of HIV-1 disease progression by contemporaneous HIV-2 infection.

机构信息

Department of Experimental Medical Science, Section of Molecular Virology, Lund University, Lund, Sweden.

出版信息

N Engl J Med. 2012 Jul 19;367(3):224-32. doi: 10.1056/NEJMoa1113244.

Abstract

BACKGROUND

Progressive immune dysfunction and the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) develop in most persons with untreated infection with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) but in only approximately 20 to 30% of persons infected with HIV type 2 (HIV-2); among persons infected with both types, the natural history of disease progression is poorly understood.

METHODS

We analyzed data from 223 participants who were infected with HIV-1 after enrollment (with either HIV-1 infection alone or HIV-1 and HIV-2 infection) in a cohort with a long follow-up duration (approximately 20 years), according to whether HIV-2 infection occurred first, the time to the development of AIDS (time to AIDS), CD4+ and CD8+ T-cell counts, and measures of viral evolution.

RESULTS

The median time to AIDS was 104 months (95% confidence interval [CI], 75 to 133) in participants with dual infection and 68 months (95% CI, 60 to 76) in participants infected with HIV-1 only (P=0.003). CD4+ T-cell levels were higher and CD8+ T-cell levels increased at a lower rate among participants with dual infection, reflecting slower disease progression. Participants with dual infection with HIV-2 infection preceding HIV-1 infection had the longest time to AIDS and highest levels of CD4+ T-cell counts. HIV-1 genetic diversity was significantly lower in participants with dual infections than in those with HIV-1 infection alone at similar time points after infection.

CONCLUSIONS

Our results suggest that HIV-1 disease progression is inhibited by concomitant HIV-2 infection and that dual infection is associated with slower disease progression. The slower rate of disease progression was most evident in participants with dual infection in whom HIV-2 infection preceded HIV-1 infection. These findings could have implications for the development of HIV-1 vaccines and therapeutics. (Funded by the Swedish International Development Cooperation Agency-Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries and others.).

摘要

背景

未经治疗的人免疫缺陷病毒 1 型(HIV-1)感染,大多数人会出现进行性免疫功能障碍和获得性免疫缺陷综合征(AIDS),但感染 HIV-2 者中仅有约 20%至 30%会出现这种情况;在同时感染两种病毒的人群中,对疾病进展的自然史了解甚少。

方法

我们分析了 223 名参与者的数据,这些参与者在队列中接受了长时间(约 20 年)随访,他们在入组时感染了 HIV-1(单独感染 HIV-1 或同时感染 HIV-1 和 HIV-2),并根据 HIV-2 感染的先后顺序、艾滋病(AIDS)的发生时间(AIDS 时间)、CD4+和 CD8+T 细胞计数以及病毒演变的测量指标进行分组。

结果

在双重感染的参与者中,艾滋病中位时间为 104 个月(95%置信区间[CI],75 至 133),而在单独感染 HIV-1 的参与者中为 68 个月(95%CI,60 至 76)(P=0.003)。双重感染参与者的 CD4+T 细胞水平较高,CD8+T 细胞水平增加速度较低,表明疾病进展较慢。在 HIV-2 感染先于 HIV-1 感染的双重感染者中,艾滋病时间最长,CD4+T 细胞计数最高。在感染后相似时间点,与单独感染 HIV-1 的参与者相比,双重感染者的 HIV-1 遗传多样性明显较低。

结论

我们的结果表明,同时感染 HIV-2 可抑制 HIV-1 疾病进展,且双重感染与疾病进展较慢有关。在 HIV-2 感染先于 HIV-1 感染的双重感染者中,疾病进展速度较慢的情况最为明显。这些发现可能对 HIV-1 疫苗和治疗方法的开发产生影响。(由瑞典国际发展合作署-瑞典与发展中国家研究合作署和其他机构资助)。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验