Department of Radiotherapy, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
Radiother Oncol. 2012 Aug;104(2):219-23. doi: 10.1016/j.radonc.2012.06.004. Epub 2012 Jul 17.
To compare patient-reported xerostomia during daytime and during nighttime with objectively measured parotid and submandibular gland function in a cohort of head-and-neck cancer (HNC) patients treated with RT.
A cohort of 138 HNC patients underwent objective measurements of parotid (PF) and submandibular (SMF) gland function and completed a xerostomia questionnaire (XQ) before RT, at 6 weeks, 6 months and 1 year after RT. No attempt was made to spare the submandibular gland(s). The XQ contained specific questions concerning the sensation of dry mouth during day- (XD) and nighttime (XN), scored on a 5-point Likert scale. Patients with no or mild (grade 1-3) xerostomia and patients with more severe (grade 4-5) complaints were grouped together.
Before RT, no association existed between dry mouth complaints and PF or SMF. At 6 weeks, 6 months and 1 year after RT; 37%, 51% and 36% had grade 4-5 XD and 65%, 64% and 56% had grade 4-5 XN, respectively. Patients with grade 4-5 XD and XN had significantly worse SMF at all time points after RT compared to patients with grade 1-3 XD and XN, while PF was significantly worse only at 6 weeks after RT. In multivariate analyses, SMF was consistently the most important factor related to XN after treatment. PF significantly influenced XD at 6 weeks and 1 year after RT.
Differentiating between complaints during day- and nighttime in xerostomia research is necessary. Dry mouth at night is a frequent problem after (parotid-sparing) RT for HNC and is explained by submandibular gland dysfunction. Sparing of the contralateral submandibular gland, in addition to parotid gland sparing, may result in improved patient-reported xerostomia.
比较头颈部癌症(HNC)患者接受放疗后白天和夜间的患者报告的口干与客观测量的腮腺和颌下腺功能。
138 名 HNC 患者接受了腮腺(PF)和颌下腺(SMF)功能的客观测量,并在放疗前、放疗后 6 周、6 个月和 1 年完成了口干问卷(XQ)。没有试图保留颌下腺。XQ 包含关于白天(XD)和夜间(XN)口干感觉的具体问题,评分采用 5 分 Likert 量表。将无或轻度(1-3 级)口干和更严重(4-5 级)抱怨的患者分为一组。
放疗前,口干抱怨与 PF 或 SMF 之间不存在关联。放疗后 6 周、6 个月和 1 年,分别有 37%、51%和 36%的患者出现 4-5 级 XD,65%、64%和 56%的患者出现 4-5 级 XN。与 1-3 级 XD 和 XN 的患者相比,4-5 级 XD 和 XN 的患者在放疗后所有时间点的 SMF 明显更差,而 PF 仅在放疗后 6 周时明显更差。多变量分析表明,SMF 是治疗后与 XN 最相关的最重要因素。PF 在放疗后 6 周和 1 年均显著影响 XD。
在口干症研究中区分白天和夜间的抱怨是必要的。夜间口干是 HNC 患者接受(腮腺保留)放疗后的常见问题,这是由颌下腺功能障碍引起的。除了保留腮腺外,保留对侧颌下腺可能会改善患者报告的口干症。