Wente Moritz N
Aesculap AG, Tuttlingen.
Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2012;106(5):315-9; discussion 320-1. doi: 10.1016/j.zefq.2012.05.002. Epub 2012 Jun 6.
Clinical trials with medical devices need to be considered in terms of the complexity of surgical procedures. Creating the proper environment for the conduct of trials includes improved academic career opportunities in the field of clinical research, methodological competence, and established structures. The challenges and pitfalls in the design of clinical trials involving medical devices are based on aspects such as blinding, placebo, learning curves and surgeons' expertise. Surgical procedures should be standardised, and a study hypothesis needs to be established which is answerable by a relevant and feasible sample size. Besides the above-mentioned challenges, efficient interactions between authorities, universities, hospitals, and medical device manufacturers are mandatory to allow for quality and relevance of clinical studies in this field.
医疗器械的临床试验需要根据外科手术的复杂性来考量。为开展试验创造适宜的环境,包括改善临床研究领域的学术职业机会、方法学能力以及建立既定结构。涉及医疗器械的临床试验设计中的挑战和陷阱基于诸如盲法、安慰剂、学习曲线和外科医生专业技能等方面。外科手术应实现标准化,并且需要确立一个研究假设,该假设能够通过相关且可行的样本量来解答。除了上述挑战之外,当局、大学、医院和医疗器械制造商之间进行有效的互动对于确保该领域临床研究的质量和相关性而言是必不可少的。