• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[术后呼吸暂停——前早产儿的特殊风险]

[Postoperative apnea--a special risk for former preterm infants].

作者信息

Abel M

机构信息

Kinderkrankenhaus der Stadt Köln, Abteilung für Kinderanästhesie und operative Kinderintensivmedizin.

出版信息

Anasth Intensivther Notfallmed. 1990 Dec;25(6):396-8.

PMID:2281850
Abstract

Infants who had been originally preterm are subject to a particularly high risk after surgical interventions involving anaesthesia, due to a tendency to experience disturbance of respiratory regulation. Of a total of 130 originally preterm infants who had to undergo anaesthesia for so-called minor surgery, respiratory anomalies were seen in 66%, 48%, 10% and 7% of the infants in the age groups of 40, 50, 60 and 80 weeks after conception, respectively. Therapeutic measures were necessary only in patients up to a post-conceptional age of 40 to 50 weeks, the respective incidences being 24% and 20%. To minimise the risk of postoperative early and late apnea in ex-preterm infants, the following measures are presented and discussed: elective surgical interventions should be postponed until after the 50th post-conceptional week; in individual cases, indication for perioperative theophylline/caffeine treatment can be made more precise by means of preoperative ECG-coupled impedance pneumography; all measures of preoperative preparation, choice of anaesthetics and of adjuvant drugs, as well as perioperative infusion therapy, must be taken in full consideration of all neonatal previous diseases; patients up to the 50th week after conception require intensive-care monitoring primary and post-anaesthesiologically for at least 24 hours. In all patients who were older than 50 week after conception, two hours of intensive-care monitoring in the so-called "recovery from anaesthesia room" followed by 12 hours of ECG and apnea monitoring proved sufficient; in ex-preterm infants, even minor surgery should be performed on an in-patient basis only, to ensure proper monitoring.

摘要

由于存在呼吸调节紊乱的倾向,原本早产的婴儿在接受涉及麻醉的手术干预后面临特别高的风险。在总共130名因所谓小手术而必须接受麻醉的原本早产婴儿中,在受孕后40、50、60和80周龄组的婴儿中,分别有66%、48%、10%和7%出现呼吸异常。仅在受孕后年龄达40至50周的患者中需要采取治疗措施,相应发生率分别为24%和20%。为将早产婴儿术后早期和晚期呼吸暂停的风险降至最低,现提出并讨论以下措施:择期手术干预应推迟至受孕后第50周之后;在个别情况下,可通过术前心电图耦合阻抗肺量计更精确地确定围手术期茶碱/咖啡因治疗的指征;术前准备、麻醉剂和辅助药物的选择以及围手术期输液治疗的所有措施,都必须充分考虑到所有新生儿既往疾病;受孕后第50周之前的患者在麻醉前和麻醉后至少需要24小时的重症监护监测。对于所有受孕后年龄超过50周的患者,在所谓的“麻醉恢复室”进行两小时的重症监护监测,随后进行12小时的心电图和呼吸暂停监测已被证明足够;对于早产婴儿,即使是小手术也应仅在住院的情况下进行,以确保适当的监测。

相似文献

1
[Postoperative apnea--a special risk for former preterm infants].[术后呼吸暂停——前早产儿的特殊风险]
Anasth Intensivther Notfallmed. 1990 Dec;25(6):396-8.
2
Ontogeny of autonomic regulation in late preterm infants born at 34-37 weeks postmenstrual age.月经龄34 - 37周出生的晚期早产儿自主调节的个体发生。
Semin Perinatol. 2006 Apr;30(2):73-6. doi: 10.1053/j.semperi.2006.02.005.
3
The former preterm infant and risk of post-operative apnoea: recommendations for management.早产婴儿与术后呼吸暂停风险:管理建议
Acta Anaesthesiol Scand. 2006 Aug;50(7):888-93. doi: 10.1111/j.1399-6576.2006.01068.x.
4
[Herniotomy in a former preterm infant. Which anaesthetic is best?].[一名 former 早产儿的疝修补术。哪种麻醉方法最佳?] 注:这里“former”在医学语境中不太明确准确含义,可能有误,可进一步确认其准确表达。
Anaesthesist. 2002 Jun;51(6):448-56. doi: 10.1007/s00101-002-0321-x.
5
[Postoperative apnea in preterm infants after inguinal herniorrhaphy].[腹股沟疝修补术后早产儿的术后呼吸暂停]
Masui. 1993 Jan;42(1):120-2.
6
Twenty-four-hour esophageal impedance-pH monitoring in healthy preterm neonates: rate and characteristics of acid, weakly acidic, and weakly alkaline gastroesophageal reflux.健康早产儿24小时食管阻抗-pH监测:酸、弱酸性和弱碱性胃食管反流的发生率及特征
Pediatrics. 2006 Aug;118(2):e299-308. doi: 10.1542/peds.2005-3140. Epub 2006 Jul 10.
7
Spinal anesthesia reduces the hazard of apnea in high-risk infants.脊髓麻醉可降低高危婴儿呼吸暂停的风险。
Am Surg. 1991 Aug;57(8):531-4; discussion 534-5.
8
Postoperative apnea in former preterm infants after inguinal herniorrhaphy. A combined analysis.早产儿腹股沟疝修补术后的呼吸暂停。一项综合分析。
Anesthesiology. 1995 Apr;82(4):809-22. doi: 10.1097/00000542-199504000-00002.
9
Consequences of delayed surgical closure of patent ductus arteriosus in very premature infants.极早产儿动脉导管未闭延迟手术闭合的后果。
Ann Thorac Surg. 2006 Jan;81(1):231-4. doi: 10.1016/j.athoracsur.2005.03.141.
10
Apnea following spinal anaesthesia in two former pre-term infants.两名 former 早产儿脊髓麻醉后出现呼吸暂停。 注:这里“former”在语境中不太准确,可能是“former”有误,若改为“former”为“先前的”意思,整体译文会稍显奇怪,推测原文可能是“two former preterm infants”表述有误,或许是“two former term infants”(两名足月儿) 或“two former premature infants”(两名早产儿) 更合理,但按照给定原文翻译如上。
Can J Anaesth. 1998 Oct;45(10):985-9. doi: 10.1007/BF03012306.