Abel M
Kinderkrankenhaus der Stadt Köln, Abteilung für Kinderanästhesie und operative Kinderintensivmedizin.
Anasth Intensivther Notfallmed. 1990 Dec;25(6):396-8.
Infants who had been originally preterm are subject to a particularly high risk after surgical interventions involving anaesthesia, due to a tendency to experience disturbance of respiratory regulation. Of a total of 130 originally preterm infants who had to undergo anaesthesia for so-called minor surgery, respiratory anomalies were seen in 66%, 48%, 10% and 7% of the infants in the age groups of 40, 50, 60 and 80 weeks after conception, respectively. Therapeutic measures were necessary only in patients up to a post-conceptional age of 40 to 50 weeks, the respective incidences being 24% and 20%. To minimise the risk of postoperative early and late apnea in ex-preterm infants, the following measures are presented and discussed: elective surgical interventions should be postponed until after the 50th post-conceptional week; in individual cases, indication for perioperative theophylline/caffeine treatment can be made more precise by means of preoperative ECG-coupled impedance pneumography; all measures of preoperative preparation, choice of anaesthetics and of adjuvant drugs, as well as perioperative infusion therapy, must be taken in full consideration of all neonatal previous diseases; patients up to the 50th week after conception require intensive-care monitoring primary and post-anaesthesiologically for at least 24 hours. In all patients who were older than 50 week after conception, two hours of intensive-care monitoring in the so-called "recovery from anaesthesia room" followed by 12 hours of ECG and apnea monitoring proved sufficient; in ex-preterm infants, even minor surgery should be performed on an in-patient basis only, to ensure proper monitoring.
由于存在呼吸调节紊乱的倾向,原本早产的婴儿在接受涉及麻醉的手术干预后面临特别高的风险。在总共130名因所谓小手术而必须接受麻醉的原本早产婴儿中,在受孕后40、50、60和80周龄组的婴儿中,分别有66%、48%、10%和7%出现呼吸异常。仅在受孕后年龄达40至50周的患者中需要采取治疗措施,相应发生率分别为24%和20%。为将早产婴儿术后早期和晚期呼吸暂停的风险降至最低,现提出并讨论以下措施:择期手术干预应推迟至受孕后第50周之后;在个别情况下,可通过术前心电图耦合阻抗肺量计更精确地确定围手术期茶碱/咖啡因治疗的指征;术前准备、麻醉剂和辅助药物的选择以及围手术期输液治疗的所有措施,都必须充分考虑到所有新生儿既往疾病;受孕后第50周之前的患者在麻醉前和麻醉后至少需要24小时的重症监护监测。对于所有受孕后年龄超过50周的患者,在所谓的“麻醉恢复室”进行两小时的重症监护监测,随后进行12小时的心电图和呼吸暂停监测已被证明足够;对于早产婴儿,即使是小手术也应仅在住院的情况下进行,以确保适当的监测。