Institut National de Santé et de Recherche Médicale (INSERM), U1065, Team 8, Hepatic Complications in Obesity, Nice, F-06204 Cedex 3, France.
J Hepatol. 2012 Nov;57(5):1090-6. doi: 10.1016/j.jhep.2012.07.014. Epub 2012 Jul 20.
BACKGROUND & AIMS: The aim of this study was to determine the influence of coffee and other caffeinated drinks on liver fibrosis of severely obese European patients.
A specific questionnaire exploring various types of coffee (regular filtrated coffee and espresso), caffeinated drinks, and chocolate was filled in by 195 severely obese patients. All patients had liver biopsies that were analyzed according to the NASH Clinical Research Network Scoring System. Univariate and multivariate analyses of significant fibrosis were performed.
Caffeine came mainly from coffee-containing beverages (77.5%). Regular coffee and espresso were consumed in 30.8% and 50.2% of the patients, respectively. Regular coffee, espresso, and total caffeine consumption was similar between patients with and without NASH. While consumption of espresso, caffeinated soft drinks, and chocolate was similar among patients, with respect to the level of fibrosis, regular coffee consumption was lower in patients with significant fibrosis (F ≥2). According to logistic regression analysis, consumption of regular coffee was an independent protective factor for fibrosis (OR: 0.752 [0.578-0.980], p=0.035) in a model including level of AST (OR: 1.04 [1.004-1.076], p=0.029), presence of NASH (OR: 2.41 [1.007-5.782], p=0.048), presence of the metabolic syndrome (NS), and level of HOMA-IR (NS). Espresso, but not regular coffee consumption was higher in patients with lower HDL cholesterol level, higher triglyceride level, and the metabolic syndrome.
Consumption of regular coffee but not espresso is an independent protective factor for liver fibrosis in severely obese European patients.
本研究旨在探讨咖啡和其他含咖啡因饮料对欧洲严重肥胖患者肝纤维化的影响。
195 例严重肥胖患者填写了一份专门的问卷,内容涉及各种类型的咖啡(普通过滤咖啡和浓咖啡)、含咖啡因的饮料和巧克力。所有患者均行肝活检,并根据 NASH 临床研究网络评分系统进行分析。对显著纤维化进行单因素和多因素分析。
咖啡因主要来源于含咖啡饮料(77.5%)。30.8%和 50.2%的患者分别饮用普通咖啡和浓咖啡。有或无 NASH 的患者中,普通咖啡、浓咖啡和总咖啡因的摄入量相似。尽管浓咖啡、含咖啡因软饮料和巧克力的消耗量在患者之间相似,但在纤维化程度方面,显著纤维化患者的普通咖啡摄入量较低(F≥2)。根据逻辑回归分析,在包括 AST 水平(OR:1.04 [1.004-1.076],p=0.029)、NASH 存在(OR:2.41 [1.007-5.782],p=0.048)、代谢综合征存在(NS)和 HOMA-IR 水平(NS)的模型中,普通咖啡的摄入是纤维化的独立保护因素(OR:0.752 [0.578-0.980],p=0.035)。浓咖啡的摄入量,但不是普通咖啡的摄入量,在 HDL 胆固醇水平较低、甘油三酯水平较高和代谢综合征患者中更高。
在欧洲严重肥胖患者中,普通咖啡而非浓咖啡的摄入是肝纤维化的独立保护因素。