Department of Cognitive Science, ARC Centre of Excellence in Cognition and its Disorders, Macquarie University, Sydney, NSW 2109, Australia.
Neuropsychologia. 2012 Dec;50(14):3681-92. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2012.07.016. Epub 2012 Jul 20.
We report the first three cases of selective developmental letter position dyslexia in English. Although the parents and teachers of the children were concerned about these children's reading, standard tests did not reveal their deficit. It was only when the appropriate target words were presented, in this case, migratable words, that their letter position dyslexia was detected. Whereas previous research has described cases with acquired and developmental forms of letter position dyslexia in Hebrew and Arabic readers, this is the first report of this type of reading disorder in English. The cardinal symptom of letter position dyslexia is the migration of letters within the word (reading slime as 'smile'; pirates as 'parties'). These migration errors occur in reading aloud as well as in tasks of silent reading. This study provides further evidence that migration errors emerge at the level of early visual-orthographic analysis, in the letter position encoding function. Alternative explanations for the occurrence of migration errors such as poor phonological processing or a deficit in the orthographic input lexicon are ruled out.
我们报告了英语中选择性发展字母位置失读症的前三例。尽管这些孩子的父母和老师都很关注他们的阅读问题,但标准测试并未揭示出他们的缺陷。只有当呈现出适当的目标词时,在这种情况下是可移动词,才会发现他们的字母位置失读症。虽然之前的研究已经描述了在希伯来语和阿拉伯语读者中获得性和发展性字母位置失读症的病例,但这是首次在英语中报告这种类型的阅读障碍。字母位置失读症的主要症状是单词内字母的迁移(将 slime 读成“smile”;将 pirates 读成“parties”)。这些迁移错误不仅出现在朗读中,也出现在默读任务中。这项研究进一步证明,迁移错误出现在早期的视觉-正字法分析水平,即在字母位置编码功能中。可以排除诸如语音处理能力差或正字法输入词汇缺陷等其他导致迁移错误的解释。