Suppr超能文献

[卫生技术评估报告:基于人乳头瘤病毒DNA的宫颈癌前病变初筛]

[Health technology assessment report: HPV DNA based primary screening for cervical cancer precursors].

作者信息

Ronco Guglielmo, Biggeri Annibale, Confortini Massimo, Naldoni Carlo, Segnan Nereo, Sideri Mario, Zappa Marco, Zorzi Manuel, Calvia Maria, Accetta Gabriele, Giordano Livia, Cogo Carla, Carozzi Francesca, Gillio Tos Anna, Arbyn Marc, Mejier Chris J L M, Snijders Peter J F, Cuzick Jack, Giorgi Rossi Paolo

机构信息

Centro di Riferimento per l'Epidemiologia e la Prevenzione Oncologica in Piemonte, Via San Francesco da Paola 31, 10123 Torino.

出版信息

Epidemiol Prev. 2012 May-Aug;36(3-4 Suppl 1):e1-72.

Abstract

UNLABELLED

OBJECTIVE OF THE PROJECT: The introduction of the HPV test as a primary screening test will cause important changes in the screening system based on cytology. The purposes of this report are: to define the best screening policies with HPV-based screening on the basis of the resulting efficacy and of undesired effects; comparing them to cytology-based screening; to identify their best conditions of application; to evaluate economic cost, feasibility and impact on the organisation of services of such policy in the Italian situation.

CONTENTS

This report contains a section on efficacy and undesired effects based on a systematic review of literature conducted in strict coordination with the preparation of a supplement to the European Guidelines for quality assurance in cervical cancer screening. This chapter corresponds to a preliminary version of the chapter of the European Guidelines on primary screening with HPV. The sections on costs, impact on organisation, and social, ethical and legal impact reflect the Italian situation; they are based on a review of the available Italian data (including unpublished data, mainly from on-going pilot projects) and on a structured analysis of what will result if the proposed protocol is applied to the Italian situation.

RESULTS

Efficacy and undesired effects. There is clear scientific evidence that a screening based on validated tests for the DNA of oncogenic HPV as primary test and applying an appropriate protocol is more effective than screening based on cytology in preventing invasive cancers of the uterine cervix. In addition, it entails a limited--if any--increase of the undesired effects both in terms of unneeded referral to diagnostic work-up and in terms of over-diagnosis and consequent overtreatment of spontaneously regressive lesions. The crucial elements of such protocol are the followings: HPV-positive women are not to be directly referred to colposcopy, but the use of triage systems is essential. The currently recommendable method is based on performing cytology in HPV positive women. If the result of this test is abnormal, the woman is immediately referred to colposcopy; if cytology is normal, the woman is invited to repeat a new HPV test after one year. In case such a test is still positive, the woman is referred to colposcopy; in case of negative result, the woman will be re-invited for a new screening round at the regular interval. In organised population-based screening programmes the interval after a negative primary HPV test should be at least 5 years. There is evidence that the 5-year cumulative risk of high-grade CIN after a negative HPV test is lower than the 3-year risk after a normal cytology. On the other hand, the probability of unneeded colposcopies and treatments would plausibly be relevant with 3-year intervals after a negative HPV test. HPV-based screening should not start before 30-35 years. There is evidence that below 30 years HPV-based screening leads to an increased overdiagnosis of CIN2 that would regress spontaneously, with consequent overtreatment. Some increase in overdiagnosis is plausible also between 30 and 34 years. Below such ages, cytological screening is the recommended test. Only tests for the DNA of oncogenic HPV, validated according to the European guidelines as for sensitivity and specificity for high-grade lesions, should be applied. There is no evidence that double testing with cytology and HPV is more protective than stand-alone HPV as primary test, although it entails a small and not relevant increase in sensitivity vs stand-alone HPV. On the contrary, there is evidence that double testing causes a substantial increase in referral to colposcopy and a decrease in its PPV. For this reason, if HPV is used as primary screening test, it is recommended not to add cytology in parallel. Cost and economic evaluation. It is estimated that, if the protocol described is applied, in the current Italian situation the overall costs of HPV-based screening are lower than those of conventional cytological screening applied at the current 3-year intervals, although the cost of each screening round is higher. Impact on organization. For reasons of quality and cost, both the interpretation of cytology and HPV testing require a centralisation. This need is particularly strong, in terms of costs, for HPV test execution. It is therefore recommended to perform the HPV test in a limited number of reference laboratories of large size. This also makes monitoring and evaluating the spontaneous activity easier. HPV-based screening entails problems of organisation related to the need of triage, to complex protocols and to reconversion of the activities of cytological interpretation. Social, ethical and legal impact. The communication of the result of the HPV test to women, particularly if positive, is a further crucial aspect in order to reduce not only the emotional impact, but also the possible risks that women are inappropriately managed or lost to follow-up. Great efforts must be put in the education of healthcare professionals, both directly involved in organised programmes or not, particularly private gynaecologists and general practitioners.

RECOMMENDATIONS

In conclusion, the crucial requirement to introduce HPV-based screening programmes is the capacity to guarantee the application of appropriate screening protocols. If protocols do not respect the criteria described above they can cause relevant increase of undesired effects and costs compared to cytology-based screening. Therefore they should be avoided, except in studies able to provide clear evidence about human and economic costs. For this purpose, correct education and information both to healthcare professionals and to the population is needed. In the Italian situation, where organised screening and a relevant spontaneous activity coexist, their interaction is crucial. Actions directed to integrate them and to guarantee as more uniformity of interventions as possible are needed, in particular through the integration of registries and thorough monitoring and a progressive homogenization of protocols. In order to grant the safety of transition, it is needed that the HPV-based organised screening activities are strictly monitored and that the National Centre for Screening Monitoring (ONS) ensures coordination. Knowledge about HPV based screening is still rapidly evolving. It is possible that currently on-going researches suggest changes to the optimal protocols in the next few years, particularly as for the management of HPV positive women. In addition, studies on the validation of new assays were recently published and others are expected. It is suggested to exploit the organised screening activity to produce scientific evidence, in order to clarify the still uncertain aspects of optimal protocols. Different protocols in terms of screening intervals, age of application and management of HPV positive women should be studied in the frame of controlled implementation, through multicentre projects coordinated by ONS. Finally, it is suggested the creation of a National working group to promptly update the recommendations for screening and the list of assays to be considered as validated. On the bases of the results obtained in the first vaccinated cohorts reaching the screening age, for the future, it will be crucial to deliver specific recommendations to the population vaccinated against HPV during adolescence.

摘要

未标注

项目目标:引入HPV检测作为主要筛查检测将给基于细胞学的筛查系统带来重大变革。本报告的目的是:根据由此产生的效果和不良影响,确定基于HPV筛查的最佳筛查策略;将其与基于细胞学的筛查进行比较;确定其最佳应用条件;评估在意大利情况下这种策略的经济成本、可行性以及对服务组织的影响。

内容

本报告包含一部分基于与《宫颈癌筛查质量保证欧洲指南》增刊编写严格协调进行的文献系统综述得出的效果和不良影响。本章对应于《欧洲HPV初次筛查指南》章节的初稿。关于成本、对组织的影响以及社会、伦理和法律影响的部分反映了意大利的情况;它们基于对意大利现有数据(包括未发表数据,主要来自正在进行的试点项目)的综述以及对如果将提议方案应用于意大利情况会产生何种结果的结构化分析。

结果

效果和不良影响。有明确的科学证据表明,基于经过验证的致癌性HPV DNA检测作为初次检测并应用适当方案的筛查在预防子宫颈浸润癌方面比基于细胞学的筛查更有效。此外,无论是在不必要转诊至诊断检查方面,还是在对自发消退病变的过度诊断及后续过度治疗方面,其不良影响的增加(如果有)都很有限。该方案的关键要素如下:HPV阳性女性不应直接转诊至阴道镜检查,使用分流系统至关重要。目前推荐的方法是对HPV阳性女性进行细胞学检查。如果该检测结果异常,女性应立即转诊至阴道镜检查;如果细胞学检查正常,女性应在一年后再次进行HPV检测。如果该检测结果仍为阳性,女性应转诊至阴道镜检查;如果结果为阴性,女性将按常规间隔被重新邀请参加新一轮筛查。在基于人群的有组织筛查项目中,初次HPV检测阴性后的间隔应至少为5年。有证据表明,HPV检测阴性后高级别CIN的5年累积风险低于细胞学检查正常后的3年风险。另一方面,HPV检测阴性后3年间隔时不必要的阴道镜检查和治疗的可能性可能会很高。基于HPV的筛查不应在30 - 35岁之前开始。有证据表明,30岁以下基于HPV的筛查会导致CIN2过度诊断增加,而CIN2会自发消退,从而导致过度治疗。30至34岁之间过度诊断也可能会有所增加。低于这些年龄,推荐进行细胞学筛查。应仅应用根据欧洲指南针对高级别病变的敏感性和特异性进行验证的致癌性HPV DNA检测。没有证据表明细胞学和HPV双重检测比单独使用HPV作为初次检测更具保护性,尽管与单独使用HPV相比,其敏感性有小幅且无关紧要的增加。相反,有证据表明双重检测会导致转诊至阴道镜检查的大幅增加以及其阳性预测值的降低。因此,如果将HPV用作主要筛查检测,建议不要同时增加细胞学检查。成本和经济评估。据估计,如果应用所述方案,在当前意大利情况下,基于HPV筛查的总体成本低于目前每3年进行一次的传统细胞学筛查的成本,尽管每次筛查轮次的成本更高。对组织的影响。出于质量和成本的原因,细胞学和HPV检测的解读都需要集中化。就成本而言,HPV检测执行方面的这种需求尤为强烈。因此,建议在数量有限的大型参考实验室进行HPV检测。这也使监测和评估自发活动更容易。基于HPV的筛查存在与分流需求、复杂方案以及细胞学解读活动的转换相关的组织问题。社会、伦理和法律影响。向女性传达HPV检测结果,尤其是阳性结果,是另一个关键方面,这不仅是为了减少情感影响,也是为了降低女性可能被不当管理或失访的风险。必须大力开展对医疗保健专业人员的教育,无论他们是否直接参与有组织的项目,特别是私人妇科医生和全科医生。

建议

总之,引入基于HPV的筛查项目的关键要求是有能力保证应用适当的筛查方案。如果方案不遵循上述标准,与基于细胞学的筛查相比,它们可能会导致不良影响和成本的显著增加。因此,应避免这种情况,除非在能够提供关于人力和经济成本的明确证据的研究中。为此,需要对医疗保健专业人员和公众进行正确的教育和信息传播。在意大利,有组织的筛查和相关的自发活动并存,它们之间的相互作用至关重要。需要采取行动将它们整合起来,并尽可能保证干预措施的一致性,特别是通过整合登记系统以及进行全面监测和逐步使方案同质化。为了确保过渡的安全性,需要对基于HPV的有组织筛查活动进行严格监测,并且国家筛查监测中心(ONS)要确保协调。关于基于HPV的筛查的知识仍在迅速发展。目前正在进行的研究可能会在未来几年建议对最佳方案进行更改,特别是关于HPV阳性女性的管理。此外,最近发表了关于新检测方法验证的研究,预计还会有其他研究。建议利用有组织的筛查活动来产生科学证据,以澄清最佳方案中仍不确定的方面。应通过由ONS协调的多中心项目,在对照实施的框架内研究筛查间隔、应用年龄和HPV阳性女性管理方面的不同方案。最后,建议成立一个国家工作组,及时更新筛查建议以及被视为经过验证的检测方法清单。基于首批达到筛查年龄的接种疫苗队列所获得的结果,未来向青春期接种HPV疫苗的人群提供具体建议将至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验