McLellan Gillian J, Bedford Peter G C
Department of Small Animal Medicine and Surgery, Royal Veterinary College, University of London, Hawkshead Lane, North Mymms, Hatfield AL9 7TA, UK.
Vet Ophthalmol. 2012 Sep;15 Suppl 2:48-56. doi: 10.1111/j.1463-5224.2012.01049.x. Epub 2012 Jul 25.
Retinal Pigment Epithelial Dystrophy (RPED) with neuroaxonal degeneration in English Cocker Spaniels (ECS) is associated with systemic vitamin E deficiency in the absence of dietary insufficiency.
To evaluate the ability of ECS with RPED to absorb orally administered vitamin E and establish a basis for vitamin E supplementation in affected dogs.
8 RPED-affected ECS and five clinically normal dogs.
An oral vitamin E tolerance test (OVETT) was conducted in each dog. Blood samples were obtained prior to and at 3, 6, 9, 12, 24, 120, and 240 h following oral administration of 90 iu/kg of RRR-α-tocopherol. Plasma alpha tocopherol (αTOC) content was measured by normal phase, high-performance liquid chromatography, and indices of vitamin E absorption calculated.
There was marked variation in OVETT results between individuals. In RPED-affected ECS, mean peak plasma αTOC concentration (17.87 ± 13.21 μg/mL), attained after administration of a large oral dose of the vitamin, was significantly lower than the mean peak plasma αTOC concentration attained in normal dogs (47.61 ± 17.17 μg/mL; P < 0.005). However, the plasma concentrations achieved in 7/8 RPED-affected dogs remained within the normal reference range for plasma αTOC in vitamin E-replete dogs, for at least 12 h postdose.
Vitamin E-deficient ECS with RPED are capable of absorbing orally administered vitamin E. Twice daily administration of 600-900 iu tocopherol is likely to restore plasma vitamin E concentrations to the normal range in most affected dogs.
英国可卡犬(ECS)患有的伴有神经轴突退化的视网膜色素上皮营养不良(RPED)与饮食充足情况下的全身性维生素E缺乏有关。
评估患有RPED的ECS口服维生素E的吸收能力,并为受影响犬只补充维生素E奠定基础。
8只患有RPED的ECS和5只临床正常的犬。
对每只犬进行口服维生素E耐量试验(OVETT)。在口服90 iu/kg的RRR-α-生育酚之前以及之后3、6、9、12、24、120和240小时采集血样。通过正相高效液相色谱法测量血浆α生育酚(αTOC)含量,并计算维生素E吸收指数。
个体之间的OVETT结果存在显著差异。在患有RPED的ECS中,口服大剂量维生素后达到的平均血浆αTOC峰值浓度(17.87±13.21μg/mL)显著低于正常犬达到的平均血浆αTOC峰值浓度(47.61±17.17μg/mL;P<0.005)。然而,8只患有RPED的犬中有7只在给药后至少12小时内血浆浓度仍保持在维生素E充足犬的血浆αTOC正常参考范围内。
患有RPED的维生素E缺乏的ECS能够吸收口服的维生素E。每天两次给予600-900 iu生育酚可能会使大多数受影响犬的血浆维生素E浓度恢复到正常范围。