Department of Ophthalmology, General Hospital of Veroia, Veroia, Greece.
Cont Lens Anterior Eye. 2012 Oct;35(5):196-8. doi: 10.1016/j.clae.2012.07.001. Epub 2012 Jul 23.
To evaluate the impact of contact lenses wear vs. spectacles wear on visual function of young adults with mild to moderate myopia.
57 students (27 male and 30 female) with a mean age of 23 years old participated in the study. Their mean best corrected visual acuity was 10/10 binocularly, all suffered from mild to moderate myopia (-3.75 sph/SD 1.25 sph) and they were both contact lenses and spectacles wearers. The VF-14 questionnaire was administered to assess the contact lenses wear vs. spectacles wear impact score on general daily living among the young individuals. It was used translated in Greek after following the 'translation-back translation' procedure.
The mean VF-14 score among spectacles and contact lenses wearers was 100 and 86.78 (SD 4.08) respectively. Although there was a significant difference between the two groups (p<0.05), both scores were related to a satisfactory functional vision for daily living. The contact lenses wearers were facing difficulty especially while driving at night, seeing steps, as well as doing fine handwork (i.e. sewing, knitting or carpentry).
The use of both spectacles and contact lenses provides satisfactory visual functioning for daily activities in young individuals suffering from mild to moderate myopia. However, there is a spectacles' wear superiority in personal satisfaction when compared to contact lenses.
评估年轻人中轻度至中度近视患者戴隐形眼镜与戴眼镜对视觉功能的影响。
本研究共纳入 57 名学生(男 27 名,女 30 名),平均年龄为 23 岁。他们的平均最佳矫正视力为双眼 10/10,均患有轻度至中度近视(-3.75 球镜/柱镜 1.25 球镜),均为隐形眼镜和眼镜佩戴者。使用 VF-14 问卷评估年轻人戴隐形眼镜和戴眼镜对日常生活的影响得分。该问卷经过“翻译-回译”程序后被翻译成希腊语。
戴眼镜和戴隐形眼镜者的平均 VF-14 评分为 100 和 86.78(SD 4.08)。尽管两组之间存在显著差异(p<0.05),但两组得分均与日常生活中令人满意的功能性视力相关。隐形眼镜佩戴者在夜间驾驶、看台阶以及进行精细手工艺(如缝纫、编织或木工)时会遇到困难。
对于患有轻度至中度近视的年轻人,使用眼镜和隐形眼镜均可提供令人满意的日常活动视觉功能。然而,与隐形眼镜相比,眼镜佩戴者在个人满意度方面具有优势。