Dept. of Ecology and Environmental Science, Umeå University, 901 87 Umeå, Sweden.
J Environ Radioact. 2013 Jul;121:87-97. doi: 10.1016/j.jenvrad.2012.06.010. Epub 2012 Jul 23.
The spatial distribution of (238)U, (226)Ra, (40)K and the daughters of (232)Th, (228)Ra and (228)Th, were measured in a small mire in northern Sweden. High activity concentrations of (238)U and (232)Th (up to 41 Bq (238)U kg(-1)) were observed in parts of the mire with a historical or current inflow of groundwater from the surrounding till soils, but the activities declined rapidly further out in the mire. Near the outlet and in the central parts of the mire the activity concentrations were low, indicating that uranium and thorium are immobilized rapidly upon their entering the peat. The (226)Ra was found to be more mobile with high activity concentrations further out into the mire (up to 24 Bq kg(-1)), although the central parts and the area near the outlet of the mire still had low activity concentrations. Based on the fluxes to and from the mire, it was estimated that approximately 60-70% of the uranium and thorium entering the mire currently is retained within it. The current accumulation rates were found to be consistent with the historical accumulation, but possibly lower. Since much of the accumulation still is concentrated to the edges of the mire and the activities are low compared to other measurements of these radionuclides in peat, there are no indications that the mire will be saturated with respect to radionuclides like uranium, thorium and radium in the foreseen future. On the contrary, normal peat growth rates for the region suggest that the average activity concentrations of the peat currently may be decreasing, since peat growth may be faster than the accumulation of radionuclides. In order to assess the total potential for accumulation of radionuclides more thoroughly it would, however, be necessary to also investigate the behaviour of other organophilic elements like aluminium, which are likely to compete for binding sites on the organic material. Measurements of the redox potential and other redox indicators demonstrate that uranium possibly could be reduced in parts of the mire. The results of the study suggest that this mire currently is, and historically has been, an important sink for radionuclides and that it most likely will continue to be so for a long time to come.
在瑞典北部的一个小型沼泽地中,测量了 (238)U、(226)Ra、(40)K 以及 (232)Th、(228)Ra 和 (228)Th 的子体的空间分布。在沼泽地的部分区域,存在着来自周围基岩土壤的地下水的历史或当前补给,这些区域的 (238)U 和 (232)Th 活度浓度很高(高达 41 Bq (238)U kg(-1)),但在沼泽地的更远区域,活度浓度迅速下降。在沼泽地的出口附近和中心区域,活度浓度较低,表明铀和钍在进入泥炭时很快被固定。(226)Ra 的移动性更强,在沼泽地更远的区域(高达 24 Bq kg(-1))具有更高的活度浓度,尽管沼泽地的中心区域和出口附近仍具有较低的活度浓度。基于进出沼泽地的通量,估计当前进入沼泽地的铀和钍中,约有 60-70%被保留在其中。当前的积累速率与历史积累速率一致,但可能较低。由于大部分积累仍集中在沼泽地的边缘,并且与泥炭中这些放射性核素的其他测量值相比,其活度较低,因此没有迹象表明在可预见的未来,沼泽地将对铀、钍和镭等放射性核素达到饱和。相反,该地区正常的泥炭生长速率表明,当前泥炭的平均活度浓度可能正在降低,因为泥炭的生长速度可能快于放射性核素的积累速度。为了更全面地评估放射性核素的总积累潜力,然而,还需要研究其他亲有机物元素(如铝)的行为,这些元素可能会与有机物质上的结合位点竞争。氧化还原电位和其他氧化还原指标的测量结果表明,在沼泽地的部分区域,铀可能被还原。研究结果表明,该沼泽地目前是、并且历史上一直是放射性核素的重要汇,并且在可预见的未来,它很可能将继续如此。