Faanu A, Lawluvi H, Kpeglo D O, Darko E O, Emi-Reynolds G, Awudu A R, Adukpo O K, Kansaana C, Ali I D, Agyeman B, Agyeman L, Kpodzro R
Environmental Protection and Waste Management Centre, Radiation Protection Institute, Ghana Atomic Energy Commission, PO Box LG 80, Legon, Accra, Ghana.
Radiat Prot Dosimetry. 2014 Jan;158(1):87-99. doi: 10.1093/rpd/nct197. Epub 2013 Aug 9.
Studies have been carried out within and around the operational area of the Chirano Gold Mine Ltd of Ghana to ascertain the baseline radioactivity levels of naturally occurring radioactive materials as well as artificial radionuclides in the surface and underground mines. The analysis was carried out by using gamma spectrometry to quantify the radionuclides of interest, namely (238)U, (232)Th, (137)Cs and (40)K in soil, ore, waste rock and water samples. The average activity concentrations of (238)U, (232)Th, (40)K and (137)Cs in the soil/rock samples were 9.79±5.39, 9.18±7.06, 237.40±144.34 and 0.64±0.57 Bq kg(-1), respectively. For the water samples, the average activity concentrations were 0.86±0.67, 0.97±1.33 and 9.05±10.45 Bq l(-1) for (226)Ra, (232)Th and (40)K, respectively. The total annual effective dose to the public was estimated to be 0.13 mSv, which is below the International Commission on Radiological Protection recommended level of 1 mSv for public exposure control. The study also assessed the elemental concentrations of U, Th and K in the soil/rock samples from the gold mine and surrounding communities. The average concentrations of the U, Th and K were 0.82±0.48, 2.18±1.77 µg g(-1) and 0.77±0.47 %, respectively. The concentrations of U, Th and K were variable in soil and rock samples taken from different locations in the study area with values varying in the range 0.28-2.21, 0.24-6.50 µg g(-1) and 0.28-1.87 %, respectively. The concentrations of U, Th and K are far lower than the world average values but comparable with the range of similar studies for different countries. The concentration values of gross-alpha and gross-beta for all the water samples were below the Ghana Standards Authority and World Health Organisation recommended guideline values for drinking water quality. The results obtained in this study also show that radiation levels are within the natural background radiation levels found in the literature and compare well with those of similar studies for other countries including Ghana.
在加纳奇拉诺金矿有限公司的作业区域内及其周边开展了多项研究,以确定地表和地下矿井中天然存在的放射性物质以及人工放射性核素的基线放射性水平。分析采用伽马能谱法对感兴趣的放射性核素进行定量,即土壤、矿石、废石和水样中的(238)U、(232)Th、(137)Cs和(40)K。土壤/岩石样品中(238)U、(232)Th、(40)K和(137)Cs的平均活度浓度分别为9.79±5.39、9.18±7.06、237.40±144.34和0.64±0.57 Bq kg(-1)。对于水样,(226)Ra、(232)Th和(40)K的平均活度浓度分别为0.86±0.67、0.97±1.33和9.05±10.45 Bq l(-1)。公众的年总有效剂量估计为0.13 mSv,低于国际放射防护委员会建议的公众照射控制水平1 mSv。该研究还评估了金矿及周边社区土壤/岩石样品中U、Th和K的元素浓度。U、Th和K的平均浓度分别为0.82±0.48、2.18±1.77 µg g(-1)和0.77±0.47%。研究区域不同地点采集的土壤和岩石样品中U、Th和K的浓度各不相同,其值分别在0.28 - 2.21、0.24 - 6.50 µg g(-1)和0.28 - 1.87%范围内变化。U、Th和K的浓度远低于世界平均值,但与不同国家类似研究的范围相当。所有水样的总α和总β浓度值均低于加纳标准管理局和世界卫生组织推荐的饮用水质量指导值。本研究获得的结果还表明,辐射水平在文献中发现 的天然本底辐射水平范围内,并且与包括加纳在内的其他国家的类似研究结果相当。