Department of Community Health and Epidemiology, Nara Medical University School of Medicine, 840 Shijo-cho, Kashihara, 634-8521, Japan.
Qual Life Res. 2013 Jun;22(5):1151-9. doi: 10.1007/s11136-012-0235-2. Epub 2012 Jul 26.
Little is known about the usefulness of the Hearing Handicap Inventory for the Elderly-Screening (HHIE-S) and a single question (SQ) in assessing hearing impairment (HI) and the impact of HI on quality of life (QOL). The objective of this study was to examine the reliability, validity, and associations with QOL measures (i.e., subjective well-being, depressive symptoms, subjective loneliness, and physical functioning) of the HHIE-S and the SQ in the elderly community.
A self-report questionnaire including HHIE-S, SQ, Philadelphia Geriatric Center Morale Scale, Geriatric Depression Scale, UCLA Loneliness Scale, and the Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology Index of Competence was administered to community elderly (781 males and 950 females). Among them, 97 males and 100 females also responded voluntarily to a request for test-retest and auditory tests. The criterion validity was tested by using pure-tone averages.
Regarding the reliability of HHIE-S, Cronbach's alpha coefficient was 0.91, Spearman-Brown coefficient was 0.90, and intra-class correlation coefficient was 0.85. Regarding the test-retest reliability of SQ, kappa coefficient was 0.65. HHIE-S had significantly lower sensitivity in identifying >25-dB HI, but significantly higher specificity for the detection of >40-dB HI than SQ. HHIE-S had stronger associations with QOL measures than did SQ.
HHIE-S had high reliability, while SQ had insufficient reliability. HHIE-S was more specific in detecting HI and more sensitive in assessing the impact of HI on QOL than SQ. HHIE-S is a more effective instrument for assessing HI and QOL research than SQ in the elderly community.
关于听力障碍指数-老年人筛查版(HHIE-S)和单一问题(SQ)评估听力障碍(HI)及 HI 对生活质量(QOL)影响的有用性,目前知之甚少。本研究旨在检验 HHIE-S 和 SQ 在老年人群中的可靠性、有效性,及其与 QOL 测量指标(即主观幸福感、抑郁症状、主观孤独感和身体机能)的相关性。
本研究采用自我报告问卷,包括 HHIE-S、SQ、费城老年中心士气量表、老年抑郁量表、加州大学洛杉矶分校孤独感量表和东京都立老人研究所机能指数,对社区老年人(男性 781 名,女性 950 名)进行调查。其中,97 名男性和 100 名女性还自愿回应了重测和听觉测试的请求。采用纯音平均值来检验标准效度。
HHIE-S 的可靠性方面,克朗巴赫α系数为 0.91,斯皮尔曼-布朗系数为 0.90,组内相关系数为 0.85。SQ 的重测信度方面,kappa 系数为 0.65。HHIE-S 识别 >25dB HI 的敏感度较低,但检测 >40dB HI 的特异性较高。HHIE-S 与 QOL 测量指标的相关性强于 SQ。
HHIE-S 具有较高的可靠性,而 SQ 的可靠性不足。HHIE-S 在检测 HI 方面更具特异性,在评估 HI 对 QOL 的影响方面更具敏感性。与 SQ 相比,HHIE-S 是评估老年人群 HI 和 QOL 研究的更有效工具。