Walco G A, Dampier C D
Albert Einstein College of Medicine, New York.
J Pediatr Psychol. 1990 Oct;15(5):643-58. doi: 10.1093/jpepsy/15.5.643.
In sickle cell disease, vaso-occlusion in the small blood vessels leads to bone or joint pain which is variable in intensity and duration. An essential first step toward the development of specific treatment guidelines for such painful episodes in children and adolescents is the accurate evaluation of pain. The systematic assessment of vaso-occlusive pain is addressed through two separate studies. In the first, 35 pediatric sickle cell disease patients between 5 and 16 years of age were evaluated in an outpatient clinic with the Varni/Thompson Pediatric Pain Questionnaire. In the second, data were gathered over the course of hospitalizations for uncomplicated vaso-occlusive episodes in 17 adolescent patients. Results showed that this pain experience can be quantified, that vaso-occlusive pain spans a broad range of intensity levels, and that there are a number of socioemotional factors associated with the pain experience. Further research to systematically assess the psychometric properties of pain assessment instrument is recommended.
在镰状细胞病中,小血管的血管阻塞会导致骨骼或关节疼痛,其强度和持续时间各不相同。制定针对儿童和青少年此类疼痛发作的具体治疗指南的关键第一步是对疼痛进行准确评估。两项独立研究探讨了对血管阻塞性疼痛的系统评估。第一项研究中,使用Varni/Thompson儿童疼痛问卷对35名5至16岁的镰状细胞病儿科患者在门诊进行了评估。第二项研究收集了17名青少年患者因单纯性血管阻塞发作住院期间的数据。结果表明,这种疼痛体验可以量化,血管阻塞性疼痛涵盖广泛的强度水平,并且存在许多与疼痛体验相关的社会情感因素。建议进一步开展研究以系统评估疼痛评估工具的心理测量特性。