Suppr超能文献

监测 2009 年流感大流行中 H1N1 病毒所致急性脑病患儿的脑代谢物:一项定量活体 1H MR 波谱研究。

Monitoring the brain metabolites of children with acute encephalopathy caused by the H1N1 virus responsible for the 2009 influenza pandemic: a quantitative in vivo 1H MR spectroscopy study.

机构信息

Research Center for Charged Particle Therapy, National Institute of Radiological Sciences, 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan.

出版信息

Magn Reson Imaging. 2012 Dec;30(10):1527-33. doi: 10.1016/j.mri.2012.05.007. Epub 2012 Jul 24.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

Influenza viral infection, which results in central nervous system dysfunction, is a major cause of acute encephalopathy (AE). The purpose of this study was to investigate the changes in the concentrations of brain metabolites in children with AE using single-voxel magnetic resonance spectroscopy (MRS) and to provide diagnostic information about the relationship between the symptoms of AE and metabolite concentrations.

MATERIALS AND METHODS

The subjects were 10 children (mean age: 6.2 years; range: 1-13) with AE caused by the novel influenza A virus responsible for the 2009 influenza pandemic. The serial MRS data (TE/TR=30/5000 ms, 3 T) acquired from the basal ganglia (BG) and centrum semiovale (CS) of each patient were categorized into three periods: (1) initial neurological symptom presentation and the start of treatment (n=10), (2) short-term follow-up (n=9) and (3) long-term follow-up (n=3). As controls, the magnetic resonance (MR) spectra of eight age-matched children were also investigated.

RESULTS

In both regions, the concentrations of the major metabolites (N-acetylaspartate, creatine, choline, myo-inositol, glutamate/glutamine complex and glutamate) only showed minor fluctuations between the three periods. On the other hand, higher levels of taurine (Tau) were observed in the BG during the second period (P=.005), and increased levels of glucose were observed in the CS during the first (P=.005) and second (P=.036) periods.

CONCLUSIONS

Serial monitoring of brain metabolite changes was carried out with a clinical MR system. The concentrations of major metabolites only displayed very minor fluctuations in response to mild H1N1-related AE. However, a higher Tau concentration was found to be associated with neurological symptoms. Further studies are required to improve our understanding of the detailed activity of Tau in AE.

摘要

背景与目的

流感病毒感染可导致中枢神经系统功能障碍,是急性脑病(AE)的主要病因。本研究旨在通过单体素磁共振波谱(MRS)研究甲型 H1N1 相关 AE 患儿脑内代谢物浓度的变化,并提供关于 AE 症状与代谢物浓度之间关系的诊断信息。

材料与方法

本研究纳入了 10 例由甲型 H1N1 流感病毒引起的 AE 患儿(平均年龄:6.2 岁;范围:1-13 岁)。对每位患者的基底节区(BG)和半卵圆中心(CS)采集的 MRS 数据(TE/TR=30/5000 ms,3 T)按三个时期进行分类:(1)初始神经症状出现和开始治疗(n=10),(2)短期随访(n=9),(3)长期随访(n=3)。同时纳入了 8 例年龄匹配的健康儿童作为对照组。

结果

在两个部位,主要代谢物(N-乙酰天冬氨酸、肌酸、胆碱、肌醇、谷氨酸/谷氨酰胺复合物和谷氨酸)的浓度在三个时期之间仅显示出轻微波动。另一方面,在第二个时期 BG 区的 Tau 水平升高(P=.005),在第一个和第二个时期 CS 区的葡萄糖水平升高(P=.005 和 P=.036)。

结论

使用临床磁共振系统对脑代谢物变化进行了连续监测。主要代谢物的浓度对轻度甲型 H1N1 相关 AE 的反应仅显示出非常小的波动。然而,发现较高的 Tau 浓度与神经症状相关。需要进一步的研究来提高我们对 Tau 在 AE 中详细活性的理解。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验