Department of Dermatology, St. Marianna University School of Medicine, Kawasaki, Japan.
Am J Clin Dermatol. 2012 Dec 1;13(6):389-98. doi: 10.2165/11599660-000000000-00000.
Systemic polyarteritis nodosa (PAN) is a vasculitis characterized and defined by necrotizing inflammatory changes in medium and/or small arteries. Children and adults with vasculitis differ in the relative frequency of some clinical manifestations and concomitant diseases. The European League against Rheumatism (EULAR)/Pediatric Rheumatology European Society (PRES) working group has proposed a classification of childhood vasculitis. With support from EULAR, the Pediatric Rheumatology International Trials Organization (PRINTO), and PRES, a formal statistical validation process, which included large-scale, web-based data collection, was undertaken. I now propose a set of criteria for systemic juvenile PAN that combines a modified mix of the EULAR/PRES criteria and the EULAR/PRINTO/PRES criteria. Cutaneous juvenile PAN is characterized by the presence of cutaneous features with no systemic involvement. The common cutaneous manifestations include cutaneous nodules and livedo racemosa. Our research group previously established an algorithm for the differential diagnosis of primary cutaneous vasculitis. We have recently developed a new version of that algorithm to diagnose vasculitis with cutaneous manifestations from a dermatologic point of view. Treatment of systemic juvenile PAN is based on a combination of corticosteroids and immunosuppressant agents. The clinical course of cutaneous juvenile PAN is generally benign.
系统性多动脉炎(PAN)是一种血管炎,其特征和定义为中等和/或小动脉的坏死性炎症变化。儿童和成人血管炎在某些临床表现和伴随疾病的相对频率上有所不同。欧洲抗风湿病联盟(EULAR)/儿科风湿病欧洲学会(PRES)工作组提出了儿童血管炎的分类。在 EULAR 的支持下,儿科风湿病国际临床试验组织(PRINTO)和 PRES 进行了正式的统计验证过程,包括大规模的网络数据收集。我现在提出了一套系统性幼年型 PAN 的标准,它结合了 EULAR/PRES 标准和 EULAR/PRINTO/PRES 标准的改良组合。皮肤性幼年型 PAN 的特征是存在无系统性受累的皮肤表现。常见的皮肤表现包括皮肤结节和网状青斑。我们的研究小组之前建立了一种用于原发性皮肤血管炎鉴别诊断的算法。我们最近从皮肤科的角度开发了一种该算法的新版本,用于诊断具有皮肤表现的血管炎。系统性幼年型 PAN 的治疗基于皮质类固醇和免疫抑制剂的联合治疗。皮肤性幼年型 PAN 的临床病程通常是良性的。