Suppr超能文献

活动期狼疮肾炎患者的血清细胞因子谱。

Serum cytokine profile in patients with active lupus nephritis.

机构信息

Department of Internal Medicine, University Hospital Basel, Basel, Switzerland.

出版信息

Cytokine. 2012 Nov;60(2):410-6. doi: 10.1016/j.cyto.2012.07.004. Epub 2012 Jul 28.

Abstract

PURPOSE

Determination of disease activity of lupus nephritis remains challenging. Since cytokines play a role as inflammatory mediators extending renal injury, measuring serum cytokine levels might help in the clinical assessment of patients with lupus nephritis. Therefore, the aim of this study was to determine the diagnostic value of a panel of serum cytokines in patients with active lupus nephritis.

METHODS

In this prospective controlled multicenter trial, sera of 12 patients with active lupus nephritis were collected in a clinical routine setting at the time of renal biopsy and 6 months afterwards. Fourteen patients with inactive systemic lupus erythematosus (SLE), and 14 healthy subjects were used as controls. Eleven cytokines (IL-4, IL-5, IL-6, IL-10, IL-12(p40), IL-12(p70), IL-18, TNF-α, TGF-β1, IFN-α2, IFN-γ) and two soluble receptors (IL-1ra and TNF-RII) were measured by cytokine multiplex assay.

RESULTS

In inactive SLE patients, serum levels of IL-10, IL-12(p40), IL-18 and TNF-RII were increased compared to healthy controls. Active lupus nephritis was found to be associated with further increase of these cytokine levels. Follow-up measurements in clinical remission of lupus nephritis showed downregulation of increased cytokines to levels found in inactive SLE. Most strikingly, TNF-RII serum level were elevated in all patients with active lupus nephritis (p<0.001) and declined after clinical remission (p<0.0005).

CONCLUSION

The cytokine multiplex assay used in our study allowed a fast and stable analysis of a panel of serum cytokines in a clinical routine setting. In addition, serum cytokines, especially TNF-RII, might be excellent markers of active lupus nephritis.

摘要

目的

狼疮肾炎的疾病活动度测定仍然具有挑战性。由于细胞因子作为炎症介质发挥作用,导致肾脏损伤,因此测量血清细胞因子水平可能有助于狼疮肾炎患者的临床评估。因此,本研究旨在确定一组血清细胞因子在活动性狼疮肾炎患者中的诊断价值。

方法

在这项前瞻性对照多中心试验中,在肾脏活检时和 6 个月后,在临床常规环境中收集了 12 例活动性狼疮肾炎患者的血清。14 例无活动性系统性红斑狼疮(SLE)患者和 14 名健康受试者作为对照组。通过细胞因子多重分析测定了 11 种细胞因子(IL-4、IL-5、IL-6、IL-10、IL-12(p40)、IL-12(p70)、IL-18、TNF-α、TGF-β1、IFN-α2、IFN-γ)和两种可溶性受体(IL-1ra 和 TNF-RII)。

结果

在无活动性 SLE 患者中,血清中 IL-10、IL-12(p40)、IL-18 和 TNF-RII 的水平与健康对照组相比有所增加。活动性狼疮肾炎与这些细胞因子水平的进一步增加有关。狼疮肾炎临床缓解时的随访测量显示,增加的细胞因子水平下调至无活动性 SLE 时的水平。最引人注目的是,所有活动性狼疮肾炎患者的 TNF-RII 血清水平均升高(p<0.001),且在临床缓解后下降(p<0.0005)。

结论

我们研究中使用的细胞因子多重分析允许在临床常规环境中快速稳定地分析一组血清细胞因子。此外,血清细胞因子,尤其是 TNF-RII,可能是活动性狼疮肾炎的优秀标志物。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验