Department of Medicine, First Division of Gastroenterology, Centro AM e A Migliavacca for the Study of Liver Disease, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico and Università degli Studi di Milano, Milan, Italy.
Semin Oncol. 2012 Aug;39(4):384-98. doi: 10.1053/j.seminoncol.2012.05.002.
The only hope for a cure from hepatocellular carcinoma (HCC) rests on early diagnosis as it can be attained through semiannual surveillance with abdominal ultrasound (US) of patients at risk. While the strategy of semiannual screening rests on the growth rate of the tumor that in cirrhotic patients takes 6 months to double its volume, on average, the noninvasive radiological diagnosis of HCC is possible in cirrhotic patients with a de novo HCC and patients with chronic hepatitis B. More recently, metabolic diseases related to insulin resistance, including diabetes and obesity, have been recognized to be causally related to HCC as well, in most patients bridging HCC to the histopathological diagnosis of non-alcoholic steatohepatitis (NASH). While the endpoint of an early diagnosis is achieved quite easily in most patients with >1 cm HCC by computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) demonstrating the specific pattern of an intense contrast uptake during the arterial phase (wash-in) and contrast wash-out during the venous/delayed phase, nodules <1 cm in size are more difficult to diagnose, almost invariably requiring an enhanced follow up with three monthly examinations with US until they grow in size or change their echo pattern. Owing to the lack of robust controlled evidence demonstrating a clinical benefit of surveillance, the real support for screening for liver cancer comes from the striking differences in response to therapy between screened populations in whom HCC is diagnosed and treated at early stages and patients with more advanced, incidentally detected tumors. This notwithstanding, numerous barriers work against screening effectiveness, including limited or outdated knowledge, lack of financial incentives, and limited access to appropriate testing and treatment. Though strengthening prediction in individual patients is expected to improve the cost-effectiveness ratio of screening, the benefits of approaches like pretreatment patient stratification by clinical, histologic, and genetic scores remain uncertain, while the worthiness of excluding patients with severe comorbidities and aged individuals is still debated.
治疗肝细胞癌 (HCC) 的唯一希望在于早期诊断,因为通过对高危患者进行半年一次的腹部超声 (US) 监测,可以实现这一目标。虽然半年筛查策略基于肿瘤的生长速度,在肝硬化患者中,肿瘤平均需要 6 个月才能使其体积翻倍,但对于新诊断 HCC 和慢性乙型肝炎患者,非侵入性放射学诊断 HCC 是可行的。最近,与胰岛素抵抗相关的代谢性疾病,包括糖尿病和肥胖症,也被认为与 HCC 有关,在大多数患者中,这些疾病将 HCC 与非酒精性脂肪性肝炎 (NASH) 的组织病理学诊断联系起来。虽然在大多数直径 >1 cm 的 HCC 患者中,通过 CT 或 MRI 很容易实现早期诊断,这些影像学检查显示动脉期(“wash-in”)强烈对比摄取的特定模式,以及静脉期/延迟期的对比洗脱,但直径 <1 cm 的结节更难诊断,几乎总是需要进行三个月一次的增强随访,直到其增大或回声模式发生变化。由于缺乏强有力的对照证据表明监测具有临床益处,因此筛查肝癌的真正依据来自于经筛查人群与偶然发现肿瘤的患者之间在治疗反应方面的显著差异。尽管如此,许多障碍影响了筛查的有效性,包括知识有限或过时、缺乏经济激励以及获得适当检测和治疗的机会有限。虽然预计加强对个体患者的预测将提高筛查的成本效益比,但临床、组织学和遗传评分等预处理患者分层等方法的益处仍不确定,而排除严重合并症和老年患者的价值仍存在争议。