Department of Gastroenterology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2012 Dec;27(12):1790-5. doi: 10.1111/j.1440-1746.2012.07248.x.
Although peripancreatic vascular lesions are occasionally encountered in autoimmune pancreatitis (AIP), there are few reports focusing on these involvements. We aimed to investigate the peripancreatic vascular involvements associated with AIP.
We retrospectively analyzed 54 AIP patients who met the International Consensus Diagnostic Criteria for AIP between July 2003 and October 2010. All of the 54 patients were subjected to multiphasic multidetector computed tomography, and the prevalence, location and prognosis of peripancreatic vascular involvements were investigated.
Of the 54 AIP patients, 24 (44.4%) exhibited involvements in the form of peripancreatic vascular lesions (stenoses of the splenic vein in 22 and of the superior mesenteric-portal vein in 13, development of perigastric collateral circulation in 18, gastric varices with a red color sign in one and thrombosis inside the portal vein in one). Diffuse-type AIP was associated with a significantly higher prevalence of vascular involvements compared with focal-type AIP (P = 0.033). A total of 14 out of 16 patients who underwent corticosteroid treatment showed improvement in vascular lesions. One case followed up without corticosteroid treatment and presenting an obstruction of the splenic vein exhibited involvements in the form of an infarction and hemorrhagic cysts of the spleen and ultimately underwent distal pancreatectomy and splenectomy.
Autoimmune pancreatitis patients show a high prevalence of peripancreatic vascular involvements. Thus, patients with vascular involvements are suitable candidates for steroid therapy with evaluation of its potential merits and demerits, even if they are asymptomatic.
尽管胰周血管病变在自身免疫性胰腺炎(AIP)中偶尔会被发现,但目前针对这些病变的报道很少。本研究旨在探讨与 AIP 相关的胰周血管病变。
我们回顾性分析了 2003 年 7 月至 2010 年 10 月期间符合 AIP 国际共识诊断标准的 54 例 AIP 患者。所有患者均接受了多期多层螺旋 CT 检查,研究了胰周血管病变的发生率、位置和预后。
54 例 AIP 患者中,24 例(44.4%)存在胰周血管病变,包括 22 例脾静脉狭窄、13 例肠系膜上静脉-门静脉狭窄、18 例胃周侧支循环形成、1 例胃静脉曲张呈红色征和 1 例门静脉血栓形成。弥漫型 AIP 较局灶型 AIP 更易发生血管病变(P=0.033)。16 例接受皮质类固醇治疗的患者中,14 例血管病变得到改善。1 例未接受皮质类固醇治疗且脾静脉阻塞的患者出现脾梗死和出血性囊肿,最终接受了胰体尾切除术和脾切除术。
AIP 患者胰周血管病变发生率较高。因此,即使无症状,有血管病变的患者也适合接受类固醇治疗,并评估其潜在的利弊。